酒吧和俱樂部老闆和員工傾巢出動，在崑崙飯店，兩個星期前，是北京獎項的年度。 20大類30多個機構參加了家裡的獎品，每個包含一個勝利者和兩個或三個佳作（HMS）。 炫酷 （4勝2重金屬）， 蘇絲黃 （3勝2重金屬）和布朗 （2勝4 HMS）一馬當先， 床 （2勝1航模）， 亭 （三HMS）和詠嘆調 （3 HMS）。 酒吧藍光和各獲得兩個類別的樹 。 沒有贏家似乎過於不合理，雖然我很驚訝，酒吧藍光贏得了最佳的戶外空間，其甲板自去年以來已減少了一半，並有優良的庭院和屋頂的最近一次（也許太新）擴散。 明顯的地方有一個忠實的客戶，所以對他們好。 具有光榮的贏家，在括號中提到：

年： 布朗 （炫酷，蘇絲黃的酒吧/俱樂部）

盤後俱樂部： 蘇絲黃的 （床，張曼玉）

酒吧小吃： 樹 （市集，書房）

啤酒的選擇： 樹 （啤酒工坊，布朗）

雞尾酒： 炫酷 （阿爾法，Q吧）

舞蹈俱樂部：VICS（娃娃臉，可可香蕉，目的地）

裝飾： 床 （Redmoon，蘇絲黃）

廉價飲料： 南街村 （黑太陽酒吧，啟）

蘇絲黃的人看：（褐色，瑪姬）

歡樂時光： 酒吧藍光 （褐色，先濤）

酒店酒吧： 炫酷 （ARIA Redmoon）

現場音樂： 愚公移山 （D - 22，冰窖）

新酒吧： 褐色 （的D-22，弗蘭克的地方）

室外露台酒吧藍光 （亭，石舫）

業務網絡：先濤（詠嘆調，亭，書蟲）

將帶來一個日期： 床 （沒有名字的酒吧，露天市場）

的地方找到一個日期： 蘇絲黃的 （褐色，目的地）

體育酒吧： 鵝和鴨酒吧 （萬國群星，亭）

學生住處： 茂盛 （啟宣）

葡萄酒的選擇： 先濤 （詠嘆調，庭院，地窖）

事後，我結束了在印度的晚餐廚房 （這個地方應該得到最佳的舞蹈俱樂部給予一些人bopping約航模），然後進入Q吧殺出祝賀調酒師業主喬治週和迴聲太陽 ，突出顯示他們最好的雞尾酒航模（一個月歲的酒吧不壞），並滿足羅傑·弗蘭克的地方和凱文McCartan，達頓獲得最佳新酒吧類自己的航模。 恭喜所有獲獎者和佳作。

（從北京博伊斯XXI，首先於2006年7月27日，通過電子郵件發送）