Australya Araw: lababo ilang tinnies sa Beijing
Lunes marka Australya Araw at Ang pagkatisod Inn at Ned ay ang tanging spot alam ko kaya ngayon na ipagdiwang ito antipodean na holiday mula sa lupain na ibinigay sa amin na buwaya Dundee , vegemite , at ginang Edna .
Ang pagkatisod Inn ay buksan maliwanag at maaga sa 9 AM, at ang screen ng tugma Aussie kuliglig at specials pagkain at inumin, kabilang ang anim na VB para sa RMB100, pati na rin ang isang talaan ng mga kandidato ng Australian beers, tulad ng James Boag ng, Cascade, at Crown .
Sa Ned ay, ito ay magiging masaya presyo ng oras sa ilang beers lahat ng araw na katagal. Sinuman pagbili ng isang Aussie magluto nakakakuha beer may-ari ng isang Ned.
Tandaan: Ang kaganapang ito ay BYOB (Dalhin ang iyong Sariling Bilby ay ).
Oy, kami ay isang isdang maikling. Ay kahit sino may isa pang? (Photo: istockphoto.com)
Babaguhin ba ninyo ang hilaga Amerikano kailanman ito ng tama?
Ito ay P - R - A - W - N. HINDI namin magtapon ng hipon sa ang barby, lamang prawns.
Kung mayroon sila Cooper ng Red, ako doon ...
@ 8 Kanta,
Humingi ako sa iba: isa pang * ng * hipon sa Barbie. Kailangan mong maging mula sa New Zealand ...
Cheers, Boyce
8 Mga Kanta ay karapatan, Boyce!
"Hipon sa Barbie" ay isang parirala na imbento para sa isang kampanya sa marketing na nagtatampok Paul Hogan aka "buwaya Dundee". Ang marketing ng kampanya ay inilaan upang makakuha ang mga Amerikano na dumating sa Australya bilang tourists.
Walang Australya, sa labas ng konteksto ng pagkuha ng bayad megabucks upang lumitaw sa isang Amerikanong telebisyon advertisement, _ever_ sabihin ang "hipon". Para sa anumang kadahilanan.
Prawns. Green prawns. King prawns. Hipon kaktel. Sinangag na may prawns. Off tulad ng isang bucket ng prawns sa araw. Hipon crackers. Internet hipon. (Ok, na ang huling isa ay ginawa up!)
Ang tanging exception ay ang katutubong iba't ibang freshwater. Tinatawag namin ang mga ito sa "yabbies".
Ikaw ay stepped sa ang doodoo dinggo ngayon, Shannon.
Isulat mo: "Walang Australya, sa labas ng konteksto ng pagkuha ng bayad megabucks upang lumitaw sa isang Amerikanong telebisyon advertisement, _ever_ sabihin ang" hipon ". Para sa anumang kadahilanan. "
Pagkatapos ay maaari mong isaalang-alang ang mga sumusunod, na ginagamit sa pamamagitan ng Australya sa ng isang nonfictional, di-ad na konteksto:
"Na isdang ay ang bunga ng dagat. Maaari mo ng barbikyo ito, sumulak ito, mag-ihaw ito, maghurno ito, sautee ito. May, Um, kebabs ng hipon, hipon Creole, hipon gumbo, pan pinirito, malalim pinirito, gumalaw pinirito. May hipon ng pinya at limon hipon, hipon ng niyog, paminta hipon, hipon na sopas, sinigang ng hipon, hipon salad, hipon at patatas, Burger ng hipon, hipon sanwits ... Iyan, na ang tungkol dito. "
Aray. Tulad ng isang Rod Laver sampal na paaldabis down ang linya ...
Cheers, Boyce
Umm, gawin mong malaman na linya mula sa "Forrest Gump", i-right?
Na ginagamit sa pamamagitan ng karakter Mykelti Williamson, Bubba?
Hindi ko matandaan kung saan sa malalim timog karakter ay ipinanganak, ngunit Williamson mula sa St Louis, Missouri!
Shannon,
Iyan ay kung ano ang kanilang * gusto * mo naniniwala. Iyan purong Aussie sa akin ...
Cheers, Boyce
Ang parehong sapakatan na gumagawa Phar pinagsaniban, Jimmy Barnes, masikip House, Colin Hay _not_ Australyano, ginagawang Bubba-mula-sa-Gump-hipon-bangka _into_ na ng Australya ...
Hmmmm ...
OK. Kukunin ko na bumili para sa isang dolyar!
Hulaan ko ang mga Budweisers ay sa akin!
Ibaba sa isang sec Shannon, sabihin ay hindi magbibigay sa paglaban upang madali. Ang Boyce quote ng isang linya mula sa isang pelikula ng North American bilang kanyang pinagmulan para sa kung ano ang Aussies sabihin??? (At ang isang pelikula na ay isang mahirap na kopya ng orihinal na libro, sa bota.) Siya na ay hindi kailanman stepped paa papunta sa aming makatarungang lupa (pinakadulo isa girt sa pamamagitan ng dagat), dares upang sabihin sa amin kung ano ang sinasabi namin? Pagkatapos bilang isang kapalit na suntok flings siya ang pinakamababang ng mga insults sa akin - tawag sa akin ang ibon ng kiwi. Malinaw na dinisenyo upang makakuha ng isang tumaas ang ko ....
Boyce, ako ay tiyak ka na isang kaso ng VB kung titingnan mo sa iyong treasured na "Australian sa Tsino Diksyunaryo, hindi mo mahanap ang salita hipon kahit saan. Makikita mo ang hipon ng hindi bababa sa isang beses, tulad ng sa "darating ang raw hipon", tulad ng ginagawa mo dito.
Hindi lamang na, ako Chuck sa isang dosenang prawns .....
8 Kanta,
Hindi ko na mapagpipilian.
Siyempre, ang diksyunaryo ay hindi gamitin ang "hipon." Matapos ang lahat, ang produksyon ng libro ay kinontrata sa isang ibon ng kiwi. Kung lamang ng isang tunay na-asul vegemite-chomping, tinnie-paglubog, chinwagging Aussie ay nakasulat na ito ...
Cheers, Boyce
8 Kanta,
Tumingin sa ito bilang bahagi ng parusa kami ay patuloy na bayaran ng tuluyan para sa mga kasalanan ng mga coves tulad ng Paul Hogan at Steve Irwin.
Alam ko, alam ko. Ilagay mo sa isang nakakatawa sumbrero, funnier tuldik, bunutin ang lahat ng mga lumang pre-WWII salitang balbal iyong lolo ginamit, at ito ay makakatulong sa nagbebenta ka ng isang buwig ng mga tiket sa pelikula / mga hayop "documentaries" sa Septics.
Ngunit ang payback ay isang asong babae ...
Sumang-ayon Shannon. Pinuntahan ko at nakita "Australia" huling gabi. Cringed sa pamamagitan ng unang bahagi lalo. Dahil kapag ay mga kangaroos kailanman ilipat ang isang kalamnan sa gitna ng araw? Dahil kapag ay lamang mestiso bata makakuha ng ninakaw - ang buong castes ay masyadong. At Hugh Jackman na "Crikeys" ay lamang ng kakila-kilabot. Ng David Wenham ang hindi alam kung paano i-play ang isang masamang tao. Ang aming NIC ay hilako bilang isang Ingles na ginoo, at Bryan Brown ay hindi tumingin kumportable. Jack Thompson ay hindi bababa sa sinusubukan, kahit na ang kanyang karakter ay isang nakakatawang imitasyon.
Ngunit kuwento ay putol at masyadong mahaba. Ito tiyak ay hindi hawakan ang interes ng mga Intsik madla.
Pagkuha ng pabalik sa punto, ang aking teorya ay na ang mga Amerikano ng hilagang ay lamang naninibugho ng kanilang mga pinsan Commonwealth pababa sa ilalim. Sila lamang ay hindi maaaring itapon isang hipon (o ng isang hipon) sa ang barby dahil ito ay karaniwang masyadong duguan malamig doon. Hindi nila maaaring i-play kuliglig. Hindi nila maaaring pop down sa beach para sa isang Surf bago almusal. Hindi nila alam ang mga salita sa walang kamatayan kanta tulad ng "Football, pie Meat, Kangaroos at Holden Kotse". Hindi mo na makita ang isang Canuck team sa MCG sa huling Sabado noong Setyembre, o sa ang SFS sa isang linggo mamaya. Kapag ang isang Canuck kabayo kailanman manalo sa Melbourne Cup?
Hindi kahit na sila ay maaaring matalo sa amin sa Murderball sa ang Paralympics.
8 Kanta,
Lantaran, tingin ko Hilagang Amerikano ay lamang naninibugho tungkol sa isang bagay kapag ito ay dumating sa Australya: ang classiness ng mga mamamayan nito. Hindi bababa sa, na sa kung ano ang isang lasing Aussie Sinabi sa akin kagabi.
At dahilan ng Canada kabayo ay hindi nanalo sa Melbourne Cup. Alinman sa isang) dahil walang ay narinig ng lahi, o 2) dahil ang iyong mga track sa lahi, tulad ng tubig ng na whirls ang iyong drains - napupunta sa maling paraan.
Cheers, Boyce
Tungkol sa hipon sa Barbie, sa Australia sabihin namin PRAWNS, SHRIMPS ay kaya mga dayuhan maaaring understan Australya ingles. Ako tagaluto ng mga PRAWNS ng maraming at buksan isang Australian restaraunt ng seafood sa Beijing sa spring. Pagkatapos mo ang lahat ng maaari raste real Australya lasa ng BBQ Prawns atbp seafood at kumain.
Ako magtaka kung ang anumang Australian critics mula sa America ay ang kasiyahan ng pagpunta sa Sydney sa lahat, at weder alam nila anumang mas pagkatapos ang iyong mga paboritong probinsyano koboy dating Pangulong Bush. Ako makabuo ng isang pelikula sa Tsina tungkol sa isang Australian ng bakero / magsasaka na dumating sa Beijing upang mangolekta at inheritence, ay mayroon ka upang makita ang pelikula upang madagdagan ang nalalaman at tamasahin ang aming kahanga-hanga / makulay na wika at ng mga kurso PRAWNS. Dumaan na ang Yankee. Masiyahan sa krisis na nagsimula, ugali namin kalimutan mo bukas sa Australya DAY.
EDIT .... tikman ang real Australya lasa.
Basahin ang lahat ng mga puna, naisip ko na ako ay sa Humphrey B Bear at alam mo kung ano ang nangyari sa kanya kamakailan, hindi mo? Ito ay tungkol sa mga Aussies oras tumigil kaya paranoyd at iniisip alam nila ang lahat ng ito. Ito ay isang bagay ng pagkakaroon ng isang kababaan kumplikadong dito. Kaibigan ang aming Amerikano ay may isang malayo mas kaakit-akit tuldik, ay dalawang beses bilang malamang na makakuha ng mga batang babae, ay hindi bilang puno ng tae bilang Aussies na sa pamamagitan ng ang paraan na ito gumawa ng isang libangan. Australian patakaran football ay para sa mga sissies, ang Australian Moives akin sumukot dahil ang tuldik ay isang i-off. Kaya sa ibang salita, ang lahat ng hitsura ng isang grupo ng mga morons na pagkuha dito sa iyong mga kahon ng sabon.