Давний житель Пекина, аквалангист высшее , журналист Стивен Schwankert прислал мне личную электронную почту вчера вечером. Мне понравилось это так, я спросил, могу ли я поставить его на блоге. Он согласился. "Сегодня это последняя ночь любого Пекине, что мы никогда не знал", пишет он. И вот почему.
-
Это горячая и липкая ночь в августе, почти избыточной для многих местах в северном полушарии. Но все по-другому, чем любая другая августовская ночь, потому что в 24 часов, как горячие и липкие и влажные и дождливые, может быть, это будет сформулировать, как открытие Олимпиады в Пекине помнят.
Дождь или ее отсутствие будет определять, будет ли любой голубое небо над Пекином в первый день соревнований, будь то 90 000 зрителей промокнуть во время четырехчасовой церемонии открытия. Они, возможно, придется часами сидеть в том, что дождь, после уплаты кто знает, сколько на их билетах, и прочный значительный проверки безопасности. Многие надежды и мечты и воспоминания поколения ездить на азартную игру метеорологических.
-
Я помню, когда было 1000 дней осталось. Это кажется очень давно, и когда начнется Олимпиада казался еще больше, когда мы ждали его. Где все это время продолжал я понятия не имею.
Когда вы живете в Пекине, вы увидите много событий, больше, чем вы даже живущие в крупных городах, как Нью-Йорк или Лондон. В течение года после моего приезда в 1996 году лидер Китая Дэн Сяопин умер. Я узнал, около 5:30 на следующее утро, со страницы с моим боссом. Я выкатился из постели, оделся и пошел по тихой улице в редакции, которая была далеко не так. Это был первый из строки от 12 до 18 часов в день, охватывающих этого события и то, что это будет означать для будущего Китая.
Четыре месяца спустя, Великобритания передала Гонконг обратно в Китай. Это был совершенно другой случай. На самом деле происходит в Гонконге, но завоеватели здесь, в столице отмечается так же. Пекин была прекрасная погода, на юге, он налил дождь. Это было запланированным событием, ничего об этом нарушении. Мы смотрели спокойно, одетые в шорты и футболки, с верхнего этажа отеля, стоящих перед Запретный город и площадь Тяньаньмэнь.
В ночь на передачу, площадь была закрыта для всех, кроме приглашенных гостей. Но два дня назад, захватив в прохладном, ясная погода, 700000 Пекин жителей и гостей города переполнены крупных общественных пространств в мире, чтобы посмотреть на декорации для предстоящей партии. Это было менее чем за десятилетие, так как более миллиона человек толкнул в то же пространство для совсем другого рода политические события. Этот был во всех отношениях упорядоченной, семейный праздник, как вечером на променаде но без аттракционов и мороженое стоит.
-
Сегодня не так. Есть нет таких собраний в Пекине. Все спокойно, я не уверен, насколько ярко она есть, но это, конечно, тихая ночь. Посетитель, даже резидентов, будет простить не понимая, что Олимпиада стартует завтра. Конечно, баннеры трудно не заметить. Брендинг, хороший способ сказать, пропаганда, везде. Сотрудники и добровольцы носят футболки и значки везде, как они элитного класса. Но это не чувствую, что крупнейшее спортивное событие в мире, что должно произойти здесь. В городе чувствует себя напряженно, как он хочет, чтобы это хорошо и надеется, что все идет не так.
Во время ОРВИ, подлинный кризис, это был совершенно другой. Для тех, кто прочитал материал Всемирной организации здравоохранения, или тех, кто просто не волновало, что была самой красивой весны в памяти Пекине. Фантастическая погода, ни работы, ни машины, и вращающийся партии, вышел в любых барах и ресторанах удалось избежать государственных заказов, чтобы закрыть.
ТОРС был церемонии закрытия для старого Пекина. После того, чрезвычайное положение было отменено в конце июня, пекинцев, взяв деньги, они спасли оставаться дома в течение последних трех месяцев, и пошел и купил автомобиль. За это лето, трафик установлен, и загрязнение последовало. Каждую неделю она занимает немного больше времени, чтобы добраться туда, куда мы хотим идти. К осени, дробление трафика, который теперь отмечается в Пекине - и от которого мы были лишь частично освобождены метро отверстия и четные / нечетные дни несколько недель назад - стало одним из признаков новой столицы.
-
Пекин не изменилось. Я люблю Пекин, теперь я просто нравится. Пекин был край, такое ощущение, что любая ночь, любые экскурсии в глуши может иметь неопределенные, но волнующий результат. Вы пошли к рок-шоу, черт побери, зная, что полиция могла бы показать и вилку. Эти парни в темных очках и курение в углу на Afanti - когда он был пять или шесть больших круглых столов, а не ужин театра он стал - очень похож на двух парней, сидящих в опознавательных знаков за пределами Santana, которые также были в темных очках и курение.
История современного Пекина устная традиция, рассказы групп мы привыкли видеть, что распалась, играя в барах, которые давно закрыты, которые были на улицах, даже не существует больше.
Может быть, мы должны были быть осторожными, что мы желали, поскольку кажется, что мы только что, возможно, получил его. Мы хотели достойную пиццу, и в настоящее время существует слишком много места на выбор. Мы хотели быстрее интернет, место, чтобы выпить кофе, а хороший книжный магазин, и теперь каждый подражатель сценарист поглощает пропускную способность на Bookworm. Мы хотели эпизодов Seinfeld, и теперь парень DVD улице может продать нам весь набор для о том, что сезон будет стоить за рубежом. После Олимпийских разгон составляет более, что есть.
Сегодня это последняя ночь любого Пекине, что мы никогда не знал. Любая мысль о «наших» движется в Пекине в прошлом времени. Он никогда не был нашим так или иначе, но, как она проходит в историю, как и все истории, что время начинает быть забыты. С завтрашнего дня, Пекин высокой четкости, 24 часов, во всем мире, независимо от того, нравится нам это или нет, готов ли он сейчас или никогда не будет.
Спокойной ночи, Пекин.
