바 및 클럽 소유자 및 직원 북경 상을 그건 연례 위해 2 주전 Kunlun 호텔에서 무력에 갔는 데요. 30 개 이상의 식당이 각각 우승과 두 세 명예로운 언급 (HMS). 센트 (4 승 2 HMS), 수지 웡 (3 승 2 HMS)과 브라운 (2 승 4를 포함하는 20 종류의 홈 시상했다 HMS)는 침대 (2 승 1 HM), Pavillion (3 HMS)와 아리아 (3 HMS). 바 블루와 각 두 개의 범주 원의 나무이어서, 방법을 이끌었다. 나는 바 블루는 데크는 지난해부터 halved되었으며 우수한 파티오와 지붕위의 최근 (아마 너무 최신) 확산이 생겼습 주어진 최고의 야외 공간 만원 것이 놀랐습니다 비록 수상자들은 아무도, 지나치게 unjustified 보이지 않았다. 장소는 분명 그들을 그렇게 잘 충성 고객을 가지고 있습니다. 선외과 수상자는 괄호 안에 언급 :

올해의 바 / 클럽 : 브라운 (센트, 수지 웡의)

시간외 클럽 : 수지 왕의 (침대, 매기의)

바 스낵 : 나무 (Souk, 덴)

맥주 선택 : 나무 (맥주 Mania를, 브라운)

칵테일 : 센트 (알파, Q 바)

댄스 클럽 : 피해자들은 (내셔야, 코코 바나나, 대상)

장식 : 침대 (Redmoon, 수지 웡의)

저렴한 음료 : Nanjie (검은 태양 바, 카이)

사람들은 시청 : 수지 왕의 (갈색, 매기의)

해피아워 : 바 블루 (브라운, 센트)

호텔 바 : 센트 (아리아, Redmoon)

음악을 라이브 : Yugong Yishan (D-22 Icehouse를)

뉴 바 : 브라운 (D-22, 프랭크의 장소)

야외 테라스 바 블루 (Pavillion, 스톤 보트)

비즈니스 네트워킹 : 센트 (아리아, Pavillion, 책벌레)

침대 (아니 이름 바, Souk) : 날짜를 가져다 놓으십시오

데이트 상대를 찾을 놓으 : 수지 왕의 (갈색, 목적지)

스포츠 바 : 구스 & 오리 펍 (ClubFootball, Pavillion)

학생의 은신처 : 무성한 (카이, 선전)

와인 선택 : 센트 (아리아, 안뜰, 지하실)

그 후, 저녁 식사에 인도 주방 (이 장소에 대해 bopping 사람의 수를 주어진 최고의 댄스 클럽 HM에 넣어 두자)에 들어갔 후 눈에 띄게 표시했다 바텐더 - 소유자 조지 서주와 에코 토, 축하 Q 바로 태어 났죠 최고의 칵테일을위한 그들의 음 (달 된 바 나쁘지 않아), 그리고 최고의 새로운 바 카테고리에서 자체 HM을받은 프랭크의 장소 로저 Dutton와 케빈 McCartan를 만날 수 있습니다. 성공한 사람과 존경하는 언급의 모든 축하드립니다.

(첫 번째 2006년 7월 27일에 이메일로 베이징 보이스 XXI, 이상)