三里屯の薬物RAIDは、20以上が逮捕された見

中国日報 "と題する記事北京警察逮捕麻薬密売の疑いがある8人 "20人以上が昨夜三里屯の襲撃で逮捕されたことの状態:

2ダウンタウンのバーで使用して、人身売買麻薬の疑いで、8人を含む20人以上を逮捕北京の警察は、土曜日に北京の陰毛の[sic]のセキュリティ権限が早いと述べた。

朝陽地区の警察は、三里屯、中国と外国の両方の間で人気のバーエリアでパブに集まったいくつかの麻薬密売人と、ユーザーは北京公安局のプレスオフィス言ったことをひっくり返しました。

私は、Sequoiaカフェ、ワインの試飲のために、ほぼ毎週金曜日の夜、三里屯に終わるが、これは私がそのような警察の存在を目撃したのは初めてです。

里メーカーが直面している通りは、アペリティーヴォに近い密猟者から、テープと警察によってブロックされました。 私は数十人の警官、制服と私服両方、その制服の裏側に印刷された "SWAT"の八から十人のグループを見ました。 客、従業員、住民数百人のバーやレストラン、里スタジオの屋上、マンションの出入り口から見た。

警察は、最北端のピュアガール設立の人々を持ってきて、水田ワゴンに入れてください。 ある時点で、一緒に手錠をかけられたこれらの人々の二つは、私はマスコミと警察のカメラマンやビデオ撮影したと仮定し何のために道の真ん中でポーズをとっていた。

警察は少し高いに行き、誰かに引き出されています。 外で常連客は、写真家がバーに座って、それらの写真を撮った時点で、それらのほとんどがやっている、彼らは行くことが言われました。

8またはそのカメラマンは、2つのドイツ語羊飼いの役員およびいくつかの私服警官が続く通りを、交差する路地を急いだ。

私は約30分間襲撃を見て、私はあったものの、少なくとも、それはかなり整然とした、穏やかに見えた。

私は、黙示録(ジャズバンドは今週末が果たしている)とハメカンティーナ( - 私たちのパーティで一人、本当にマンゴーモヒートが好き就任半額ドリンクイベント "シンコ·デ·Drinko"をチェックします)に向かいました。 その後、私は里ストリップを歩いて、シャットダウンされている4ピュアガール所の横に、物事はいつもと違う全く見えません。

私の全体的な印象は、1)この襲撃は、はるかに調整された最後の10月ということでした。多数のカメラマン与えられた2)が、それは非常に公共のメッセージを送信するように意図された、3)は現在、北京で無謀に行動する時ではありません、4)それはあなたとあなたの身分証明書を持っていることをお勧めします。

私はいつも、三里屯北約複雑な気持ちを持っていた。 一方、私は、 "汚水"としてそれを何度も説明したディーラー、女性バーが売り込んでいる、との戦い与えている。 一方、私はそこに多数の施設のように - ツリー、プチグルマン、あるLe Bistrotパリジェンヌが、とりわけ。 うまくいけば、この領域の最終的な結果は次のいずれかではありません。 "大切なものを無用なもので赤ちゃんを捨てる。"