Proprietari di bar e club e dipendenti erano fuori in vigore presso l'Hotel Kunlun due settimane fa per l'annuale premio che è Pechino. Più di 30 stabilimenti preso a casa premi in 20 categorie che ogni incluso un vincitore e due o tre menzioni d'onore (MN). Centro (4 vittorie, 2 HMS), Suzie Wong (3 vittorie, 2 HMS) e Browns (2 vittorie, 4 MN) ha aperto la strada, seguita da letto (2 vittorie, 1 HM), Padiglione (tre MN) e Aria (3 MN). Blu Bar e The Tree hanno vinto due categorie. Nessuno dei vincitori sembravano indebitamente ingiustificata, anche se sono rimasto sorpreso che Bar Blu ha vinto per il miglior spazio esterno, dato che la sua piattaforma si è dimezzato rispetto all'anno scorso e vi è stata una recente (forse troppo recente) proliferazione di eccellenti patii e tetti. Il luogo ha, ovviamente, una clientela fedele, così buono su di loro. I vincitori, con menzioni d'onore tra parentesi:
Bar / Club dell'anno: Browns (Centro, Suzie Wong)
After-Hours Club: Suzie Wong (Bed, Maggie)
Snack Bar: L'Albero (Souk, The Den)
Beer Selection: The Tree (Beer Mania, Browns)
Cocktail: Centro (Alfa, Q Bar)
Dance Club: Vics (Babyface, Coco Banana, destinazione)
Decor: Bed (Redmoon, Suzie Wong)
Bevande economici: Nanjie (Black Sun Bar, Kai)
Persone Watching: Suzie Wong (Browns, di Maggie)
Happy Hour: Blu Bar (Browns, Centro)
Hotel Bar: Centro (Aria, Redmoon)
Musica dal vivo: Yugong Yishan (D-22, Icehouse)
New Bar: Browns (D-22, Frank Place)
Terrazza esterna: Blu Bar (Pavillion, Boat Stone)
Business Networking: Centro (Aria, Pavillion, The Bookworm)
Posizionare per portare a Date: Bed (No Name Bar, Souk)
Luogo di trovare una data: Suzie Wong (Browns, destinazione)
Bar Sport: Goose & Duck Pub (ClubFootball, Padiglione)
Studente Hangout: Lush (Kai, Propaganda)
Wine Selection: Centro (Aria, Cortile, The Cellar)
In seguito, ho finito in cucina indiana per la cena (questo posto dovrebbe ottenere un HM per Best Dance Club dato il numero di persone Bopping circa) e poi spuntato in Q Bar congratularmi con baristi proprietari George Zhou e Echo Sun, che sono stati ben visibile la visualizzazione la loro HM per i migliori cocktail (non male per un mese-vecchio bar), e di incontrare Roger Dutton e Kevin McCartan di Place di Frank, che ha ricevuto la sua HM proprio nella categoria miglior nuovo bar. Congratulazioni a tutti i vincitori e le menzioni d'onore.
(Da Pechino Boyce XXI, prima via e-mail il 27 luglio 2006)