Un quotidiano cinese articolo intitolato " Pechino polizia nab 8 stranieri sospettati di traffico di droga ", afferma che più di 20 persone sono state beccato in un raid Sanlitun la scorsa notte:

La polizia di Pechino arrestato oltre 20 persone, tra cui otto stranieri, in sospetto di uso e traffico di droga in due bar del centro, ha detto che Pechino pubica [sic] Autorità di sicurezza all'inizio del Sabato.

La polizia nel quartiere di Chaoyang sono stati una soffiata che alcuni trafficanti di droga e gli utenti sono riuniti nei pub in Sanlitun, una zona bar popolare tra cinesi e stranieri, ha detto l'ufficio stampa di Beijing Public Security Bureau.

Vado a finire in Sanlitun quasi ogni Venerdì sera per la degustazione di vini Cafe Sequoia, ma questa è la prima volta che ho assistito a una tale presenza della polizia.

La strada di fronte Tongli Studio è stata bloccata dal nastro e dalla polizia, dai bracconieri vicino a Aperitivo. Ho visto diverse decine di agenti di polizia, sia in uniforme e in borghese, e un gruppo di otto o dieci persone con "SWAT" stampato sul retro delle loro uniformi. Centinaia di clienti, dipendenti e residenti guardato dalle porte di bar e ristoranti, il tetto di Tongli Studio e appartamenti.

La polizia ha portato la gente fuori dello stabilimento settentrionale ragazza pura e metterli in un cellulare. A un certo punto, due di queste persone, ammanettati insieme, sono state poste in mezzo alla strada per ciò che io presumo fossero fotografi della stampa e di polizia e cineoperatori.

La polizia entrò in un po 'alto e ha portato qualcuno. Patroni esterni hanno detto che potrebbe andare in, che la maggior parte di loro ha fatto, a quel punto i fotografi hanno scattato fotografie di loro seduti al bar.

Otto fotografi o giù di lì poi si precipitò giù per il vicolo che interseca la strada, seguita da due ufficiali con pastori tedeschi e di alcuni in borghese della polizia.

Ho guardato il raid per circa 30 minuti e, almeno mentre ero lì, mi sembrava abbastanza ordinato e tranquillo.

Poi mi sono diretta a Revelations (una jazz band suona ora c'è il fine settimana) e la Cantina Sella (per verificare la prima edizione dell'evento a metà prezzo le bevande "Cinco de Drinko" - una persona nel nostro partito è piaciuto molto il Mango Mojito). In seguito, ho camminato lungo la striscia Tongli e, accanto ai quattro stabilimenti ragazza pura chiuse, le cose sembravano non diverso dal solito.

La mia impressione generale è che: 1) questo raid era molto più coordinata che l'ultimo mese di ottobre; 2) dati i numerosi fotografi, è stato concepito per inviare un messaggio molto pubblico, 3) ora non è il momento di agire sconsideratamente a Pechino e 4) è una buona idea avere i documenti d'identità con voi.

Ho sempre avuto sentimenti contrastanti circa Sanlitun Nord. Da un lato, l'ho descritto più volte come un "pozzo nero", dati i concessionari, lady bar bagarini, e combatte. D'altra parte, mi piace numerosi stabilimenti lì - The Tree, Petit Gourmand, Le Bistrot Parisienne, tra gli altri. Speriamo che il risultato finale per questa zona non è quello di "buttare il bambino con l'acqua sporca".