Wrap-up: La Administración de Alimentos Hilton & Wine Experience

En lugar de escribir un largo informe sobre la Alimentación del sábado y experiencia de vinos en el Hilton , pensé que sería más divertido para mí una entrevista. Aquí vamos:

¿Fue usted en escalones de mármol del Hilton de pie delante de una botella rota de vino?
Era. Al salir, la bolsa de papel de los organizadores fue despegado y una botella casi llena de Heartland Dolcetto Lagrein cayó. La botella explotó en las gradas y curiosos atraídos de todas partes. Afortunadamente, media botella de Shiraz Heartland se quedó en la bolsa.

¿Quiere decir que podría comprar vino allí?
No. Si te quedas hasta el final de estos eventos, a veces los distribuidores regalar botellas abiertas porque no quieren perder.

¿Por qué acabar con Heartland?
Me pasé la última media hora en las paleta de tablas. Me gustan los vinos australianos y de la paleta de propietario John Gai tiene una excelente cartera. Stefan paleta de Fleischer, como lo hizo en este caso hace dos años , me guió a través de unos excelentes vinos, particularmente el Shiraz y Viognier.

¿Qué más te gusta?
Me gustó la sesión de los medios de comunicación con el vino escritor Jeremy Oliver , apoyada por la Australiana del Vino y Brandy de la Corporación y de ASC Fine Wines - Voy a escribir un post aparte al respecto. Nos animó a cubrir la parte superior de las copas con las palmas y las sacudirá - esto le da vino por valor de unas pocas horas de aireación. Asegúrese de que tiene tejidos a mano si usted intenta esto en casa.

Lo mejor de todo fue enólogos de reuniones, bodegueros, distribuidores, escritores y, especialmente, de los consumidores. Conocí a muchas personas que anteriormente sólo conocía por correo electrónico, que incluye a Jennifer Zhang y Xiao Jessie en Summergate y Xavier Tondusson a Baco . Bueno para que coincida con las caras con direcciones de correo electrónico!

Por cierto, si logísticamente posible, creo que los distribuidores de champán deben estar en Zeta Bar del próximo año. Es un ajuste perfecto. Yo también tendría el evento se desarrolle más tarde en la tarde.

Las decepciones?
Me encantaría ver a más países mejor representados. Como de costumbre, eran escasas cosechas de China (sólo Grace Vineyard), Austria, Portugal, Canadá y otras naciones. Una vez dicho esto, tenemos más posibilidades de elección cada año en Pekín, así que en general estaba contento con la selección.

Sin embargo, me ha decepcionado a la luz Sábado participación. El evento ofreció a cientos de vinos y un buffet para 230 Kuai - ¿qué más se puede pedir? Compare esto con Torres ' El sabor de las Naciones último evento de fin de semana: los vinos que ofrecía un número mucho menor, pero atrajo a una gran cantidad de asistentes, a pesar de que sólo era un poco más barato.

Difusión de la Alimentación y la experiencia del vino en dos días - la feria fue el viernes - podría ayudar a explicar la asistencia. Algunas personas del comercio no pudo asistir a viernes y dio boletos a amigos o clientes que de otro modo podría haber llegado el sábado. El año que viene, el hotel también puede ser que desee asociar sus anuncios en revistas tradicionales con más de marketing a través del correo electrónico y el boca a boca-, que es el medio fundamental para muchas personas obtener información acerca de los acontecimientos.

Hablé con cuatro distribuidores acerca de la asistencia y todos ellos estaban descontentos, especialmente en lo que tenía que pagar por espacio de tablas y proporcionar al personal, el vino y la literatura para el evento. Por otro lado, los distribuidores participaron 18 y la mayoría no parecen hacer mucho para promover este evento, al menos si mi bandeja de entrada es cualquier indicación.

Que los distribuidores que asistieron?
Ocho empresas tienen la gran mayoría de las mesas de vino 182: ASC (27), Aussino , Jointek y Summergate (25 cada uno), Jebsen (24), y H & L , paleta y Torres (12 cada uno). Otros distribuidores fueron: DT de Asia (6), Metro (4), Baco y Pernod Ricard (2 cada uno) y Hua Ao, Beijing GLP , East Meets West , Longfellows, Moet Hennessey Diageo y TBC - La Compañía de Bebidas (1 cada uno). Montrose fue el gran ausente. Las otras 12 mesas contó con los alimentos, cristalería, accesorios para el vino, las revistas, y agua embotellada.

Este detalle sugiere el Hilton puede ser que desee a abandonar el "alimento" de "Food & Wine" en el título del evento.

Por lo tanto, que valió la pena?
Por supuesto. Como se ha mencionado, cientos de vinos estaban disponibles para la degustación. Un amante de Shiraz podría comparar y contrastar lo que cada distribuidor ofrece - a docenas de vinos en total. Si te gustan los vinos franceses, que podría haber probado el contenido de su corazón. Durante diez años, este ha sido uno de los eventos vinícolas del año para los consumidores en Beijing. Sólo tiene que asegurarse de que tiene una bolsa resistente si te quedas hasta el final.

Nota: Obtener mi boletín electrónico gratuito sobre la vida nocturna y el vino en Pekín por el envío de un correo electrónico a beijingboyce@yahoo.com~~V con "suscribirme" en la línea de asunto. Para obtener más información del vino de China, se unen al grupo de Facebook de la pared de uva de China .

Vinos del mundo: Torres del evento Sabor de las Naciones

Me han dado dos pulgares para arriba a Torres para el gusto de la semana pasada de las Naciones Unidas, un evento en el Hotel Trader que contó con unos 150 de los vinos de la distribuidora, pero mis manos estaban unidos a un vaso que llevó a recargas ilimitadas. En su lugar, voy a ofrecer elogios por escrito.

Yo diría que bastante más de 200 personas asistieron y, en 188 Kuai por persona, recibió buen valor por su dinero. Probé muchas de las marcas italianas y australianas, pero, siendo más de un tragador de un escupe, decidió no tratar toda la gama. La multitud incluía algunos de sus competidores Torres y soldados regulares de Sequoia 's grupo de viernes por la noche degustación de vinos.

Algunas sugerencias para poner en los eventos principales del vino:
- Si un vino está hecho, por qué mostrar la botella? Quería probar presidente de la Reserva Viña Gracia, pero se había quedado sin cuando llegué a las 2:45 pm (el evento se prolongó hasta las 6 PM). Lo mismo puede decirse de la Champagne. ¿Por qué burlarse de mí con las botellas de champán cuando el se ha ido?
- Bandas en vivo están bien, pero que tienden a interrumpir las conversaciones de los amantes del vino que se centran en el vino va a la boca en lugar de la música sonando en sus oídos.

De todos modos, lo suficiente como quejarse de la ganadora. Un buen evento era y esperemos que el sabor de las Naciones se convierte en una anual.

Voss tiene vee aquí ...

voss.jpg
Sin embargo el agua sigue siendo la vida

No es exactamente convertir agua en vino, más parecida a añadirla a la mezcla de productos, como ASC Fine Wines presenta Voss a China y Macao. Summergate tiene Perrier, y ahora ASC se está posicionando para recoger un cubo de mercado de agua embotellada de alta calidad.

Beijing Boyce es un consumidor consciente del valor y tiene dificultades para obtener entusiasmados con este tipo de cosas (espero que la cosa va a costar más de 100 Kuai de 500 ml en los restaurantes del hotel). Pero se da cuenta de algunos por ahí podría ser sediento de información, así que aquí tienes:

- Voss aguas de Noruega y tiene un toque de el sudor de los vikingos que durante siglos ha impregnado a través del suelo de la nación y, finalmente, llegó a su suministro de agua.

- Es pobre en minerales y aquellos que se han provienen de los pocos micro-gramos de huesos pulverizados delfín del río Yangtsé a cada botella, por lo tanto la localización del producto y lo que es atractivo tanto en China como un afrodisíaco potencial y una rareza.

- La botella fue diseñada por el ex director creativo de Calvin Klein - al parecer el director de escrutinio un muestrario de perfumes CK, dictada a menores-downs para "hacerlo más grande y tener la tapa rociadora", y volvió a beber whisky y agua (Voss , por supuesto).

En realidad, sólo las partes en negrita anteriores son verdaderas. Como ya he dicho, tengo problemas para conseguir emocionado por estas cosas ...

Ahora, por el informe del consumidor: tres personas en mi oficina han tratado de Voss y me gustó - incluso se proclamó que su agua preferida. También tomé una botella a Eva Mare pasado y dio a un gerente. "Es suave", dijo. Bueno, no hay duda de que el agua es buena - es una cuestión de cuánta gente está dispuesta a pagar por ello.

Por cierto, Voss es muy popular con Lindsay Lohan . Eso no es fuente de inspiración. Le sugiero tratando de asociar el agua con alguien un poco más clase, por ejemplo Scarlett Johansson .

Y antes de que nadie es tan osado como para afirmar Voss como el agua más pura en el mundo, no lo es. Ese honor le corresponde a Canadá .

En Beijing, Voss se encuentra disponible en la cara, Centro y Lan.

Dragon Fruit, rickshaws y el Vino

La multitud de varones parece haber abandonado Q Bar como su pozo de agua la noche del jueves. El lugar fue poblado a la ligera esta noche (anoche), lo que significa paz y tranquilidad, me dio un sorbo a mi cuello Caballo (Bourbon, ginger ale y limón) y conversó con los propietarios de cantineros George y Echo. La Q se añade margaritas congeladas de frutas de dragón a la mañana, menú de noche (esta noche), una bebida y Echo hice por primera vez durante mi única incursión detrás de la barra en Beijing, en una fiesta de cumpleaños el año pasado. Ellos van por el 55 Kuai.

Me acerqué a la Q de The Rickshaw, que se estrena mañana por la noche (esta noche). Los clientes de la antigua el lugar del bar, la medianoche, se llevará una sorpresa - co-propietario de Kris Ryan le ha quitado el lugar de hacia abajo, para el piso de cemento en algunos puntos, y se sustituye la pesadez insoportable de los sofás con muebles de la luz y el espacio abierto. Con una mesa de billar, varios televisores de pantalla plana y un balcón que ofrece vistas de arriba a abajo Sanlitun Sur, el lugar tiene una nueva energía - un lugar sin pretensiones que se ajuste a la psique BJ.

En el juego de encasillar, los consejos Rickshaw en The Den, el ganso y el pato, y, por supuesto, la COX y la silla de montar (mismos dueños), con un toque de antigüedad del Sur Sanlitun, aunque con la suficiente rapidez que va a encontrar su propia identidad. Qingdao proyecto es de 15 Kuai una pinta (10 Kuai durante la hora feliz) y la cocina se abrirá pronto, si no mañana por la noche. Los clientes ahora tienen un nuevo lugar para obtener la COX-estilo alas y burritos estilo de silla de montar-, así como mini pizzas, evitando al mismo tiempo las bandas errantes de Sanlitun North de los adolescentes, los mendigos y los vendedores de drogas. Eso ya es razón suficiente para que me vaya, vamos a ver si otros sienten lo mismo. (Para más información sobre el Rickshaw, echa un vistazo a esta entrevista de Kris.)

Me dejó caer en el Rickshaw en mi camino a casa de Torres China décimo aniversario de la celebración en el Ritz Carlton. El partido era de 6 a 10 pm, y me las arreglé para exprimir a las 9:52 PM - Sí, ha sido una de esas semanas de trabajo. Esa vez la izquierda lo suficiente como para hablar con Torres del norte de China GM Galia Stern (entre las primeras personas que conocí cuando llegué en el camino de Pekín espalda cuando), un vaso de vino, y conocer a Miguel Torres, que se encuentra entre los peces gordos del mundo del vino. Felicitaciones a Torres y buena suerte en la fiesta de aniversario de la compañía en Shangai este fin de semana.

Cru para Blu: Fiesta del Vino de la nueva marca conjunta come

Langosta Shangri-La Blu celebrará su apertura por el emparejamiento de Haut-Brion de vino con una cena de seis platos por el chef del restaurante, Brian McKenna. Esperar a dejar más pesado en la sección media, pero más ligero en la cartera, ya que la cena se pellizca (referencia de langosta malo) por RMB3998 - neto (otro, ¡ay!). El evento comienza a las 7 PM el 18 de abril. Para confirmar su asistencia, llame al 6841-2211, extensión 6702. Al parecer, un descuento del 20 por ciento se puede tener llamando a Myra Mu en 8882 hasta 6501. ASC distribuye Haut-Brion.

Disparos de apertura 31, Parte 3: Word Vino

Palabra del vino: Esperar a ver a Edward Ragg y Walker Fongyee, ex Universidad de Cambridge Blind Wine Tasting capitanes de la Sociedad, por la ciudad, ya que se han trasladado a Pekín. / Ex-ASC Grandes Vinos Director de Marketing de Campbell Thompson ha dirigido a Australia para comenzar a trabajar en un Master en Marketing del Vino, pero regresará a Beijing en unos pocos meses. Adán Steinberg se unirá a ASC como director de comunicaciones y de renunciar a su puesto de voluntario como co-organizador de Beijing, Club del Vino (CAB). Jenn Hinkle, quien ha estado activo en la escena del vino, se involucren más en la Convención. / Capone ofrece dos por uno a dos vinos tintos blancos y seis por el vidrio, así como todas las bebidas alcohólicas, de 5 a 8 pm todas las noches. / Café Europa ofrece siete vinos por copa (40-45 por Kuai) en su línea de regularidad de rotación. Se ha iniciado un "Lazy Sunday" menú de desayuno (10 a.m.-3 p.m.): zumo de fruta, pan tostado, tomates a la parrilla, frijoles al horno, dos huevos con tocino o salchicha y café o té libre circulación, el 50 Kuai. Otras opciones incluyen panqueques con jarabe de arce y el yogur con frutas, nueces y miel. / Por cierto, abrelatas, dos vuelos de hasta de Café Europa, es una escapada de la noche tranquila. Las bebidas son caras, pero este lugar artístico amplio, con una docena de cervezas embotelladas y una colección de whisky pequeña, música suave y asientos cómodos. / En cuanto a los eventos de degustación de vinos, Sequoia Cafe continúa sus reuniones excelentes viernes por la noche, con la que ofrecen los vinos eslovenos de esta semana (6:30 pm, 50 Kuai, requiere confirmación de asistencia: llamada de Frank en 13701-178-073). El Club de Vinos de Beijing llevará a cabo una degustación de vinos boutique de Australia el 3 de marzo a Hao Feng bodegas en el Centro de Henderson (19:00, 150 Kuai). ASC tendrá una cena de vino Riedel en el Club América el 13 de marzo con el CEO de la compañía, con Maximiliano von Riedel (6:30, 888 Kuai, el precio incluye cuatro copas de vino). Summergate llevará a cabo una cena de vino Chateau Lafite en Aria el 20 de marzo con la bodega CEO Christophe Salin (19:00, 1888 Kuai).

Primeros disparos proviene de la Beijing Boyce boletín electrónico quincenal. Para suscribirse, envíe un correo electrónico a beijingboyce@yahoo.com~~V con "Coma, beba y sea feliz" en la línea de asunto.

Flashback: Un viaje Taillan en Fotos

Fotos Fotos, imágenes, - que es el consejo de mi amigo Kraft-D para este blog. Ayer por la noche, cavé una docena de un noviembre 2005 viaje a Taillan, una bodega en las afueras de Beijing. Sequoia Cafe dueño Frank Siegel y el Club de la Comunidad Americana de co-organizó el viaje (para más detalles, consulte de una borrachera en Taillan ) .

Alain en el Campo 1

Gerente General de Alain Leroux (arriba, derecha) llevó nuestro recorrido por Taillan, un niño de diez años de edad, las relaciones chino-francesa de riesgo. Dijo que las vides son injertadas en América del Norte cepa desnuda para protegerlos de la filoxera, una especie de piojos de las plantas.

Alain en el Campo 2

Él también nos dio algunas ideas sobre la producción de vino en China. "Al principio, los franceses pensaron que sería un mercado fácil, pero no."

Dentro de Taillan

Con eso aclarado, nos dirigimos hacia el interior y se enteró de que los tanques pueden almacenar hasta 100.000 botellas de vino que vale la pena. Taillan tiene equipo suficiente para procesar miles de botellas por hora, a menudo haciendo embotellado para otras empresas.

Prueba de sabor

Nuestro pequeño grupo no podía manejar ni siquiera una hora de la salida de Taillan, pero estábamos dispuestos a intentarlo. Después de que Frank desempacado de un almuerzo de carnes frías, queso, pan y ensalada de papas, nos abrimos paso a través de lo que Alain llamada "bebible" los vinos, entre ellos un Chardonnay 2000, Rose 2003, 2003 Malbec (mi favorito), Merlot, Pinot Noir 2001 y 2003 Cabernet Sauvignon.

Taillan Botella

Potable, de hecho!

En movimiento: Phoebe, Karen, Campbell y Joop

El Hyatt Phoebe Lee está comprobando fuera de Beijing, y subiendo por la escalera corporativa con el paso a ... ¿dónde? ¿qué es eso? wei? wei? ... bueno, ella estaba en el aeropuerto y yo no podía escuchar con claridad, pero no hay una escalera y ella se está moviendo hacia arriba, justo después de que ella lleva. Phoebe es un compañero de café primero y Q Bar aficionado, y todos-en torno a Funster.

Mientras tanto, la australiana Karen Nelson ha dejado ASC Fine Wines para trabajar en BCG, mientras que su compatriota Campbell Thompson pronto la seguirá por la puerta para hacer una investigación privada sobre los consumidores chinos del vino (eso incluye la compra de los tragos?). Un agradecimiento especial a Campbell para responder a muchas preguntas relacionadas con el vino y ser un símbolo de la tolerancia durante el año pasado.

Por último, Joop Shen ha dejado una vida estresante en Moet, donde estaba bajo tanta presión como una botella de champán bien sacudida, y se encuentra ahora en China Doll. Se ve mucho más relajado y mucho menos las empresas que apenas lo reconoció con el segundo botón deshacer.

Desde Petrus de bragas de color rosa, Burdeos a Budweiser

Mi ánimo estaba alto cuando el Agente de Red Wolf, O-Zone, Flash y yo asistimos el 24 de noviembre cata de vinos Summergate a China Lounge (150 Kuai). No sólo se nos muestra de siete vinos producidos por el propietario de Petrus, pero también O-Zone y Flash importación vino y que, se podría pensar, tener algo útil que decir. Además de esto, Summergate ofrece notas de cata en un folleto adjunto que es perfecto para los geeks como yo, que llegan a la pluma en la mano.

Empezamos con Jean Pierre Moueix (JPM) Bordeaux AOC 2003 (167 Kuai), que parecía un poco agria y tuvo un final débil y cristiana Moueix Merlot 2003 (191 Kuai), que era más sabroso, con fuertes aromas a cerezas y ligeramente picante. El JPM AOC Saint-Emilion 2003 (299 Kuai) y Pomerol AOC 2002 (395 Kuai) estaban bien, aunque no he encontrado los cuerpos tan completa como lo indican las notas de cata, pero era el Grand Chateau Village 2001 (227 Kuai) humedad y decepcionante.

He disfrutado los últimos dos vinos. El JPM Chateau Plince 2001 (743 Kuai) tenía un montón de ácido, un montón de sabores de cereza madura y buen recuerdo. O-Zone lo describió como "redonda", Agente de Red Wolf le encantó, y me pareció que mejoró por momentos. El castillo de La Grave 2001 (827 Kuai) tenía una nariz consistente, con la manzana de caramelo y aromas frutales. Yo escribí "alegría boca" en mis notas, por alguna razón.

Yo estaba de acuerdo con O-Zone, quien describió los cuatro primeros vinos como "todo muy bien potable, hasta ahora, pero ninguno de ellos ha dejado una buena impresión." Puede ser que mi paladar no es aficionado a los vinos franceses, pero no puedo 't veo a mí mismo el pago de estos precios de estos vinos. Lo mismo vale para los dos últimos: mientras ellos eran deliciosos, a unos 100 dólares la botella que el próximo va a ellos tratando cuando alguien paga la cuenta. Por suerte, en este caso, hemos tratado de los siete vinos de 150 Kuai, que era el valor decente, como lo demuestra la habitación llena de gente.

¿Qué podría ser más apropiado después de probar el vino francés que la carga de comida mexicana en Sanlitun del Norte? En primer lugar, Flash tuvo que hacer una caída en el cercano "apartamentos diplomáticas." Nos fuimos allí y esperó en el coche mientras él iba a la cajuela, sacó una caja y se lo dio a un hombre que salió de los apartamentos. Luego se puso de nuevo en el coche.

Yo: "¿Qué había en la caja?"
Flash: [Sonríe]
Yo: "Vamos, ¿qué hay en él?"
Flash: [Breve pausa] "Vino"
Yo: "¿Por qué era ese tipo llevaba una bata de baño?"

Siguió una larga pausa. Yo encuentro en momentos como estos, silbando una canción de tema de televisión, tales como que para la Isla de Gilligan o Smurfs, puede hacer maravillas. Teniendo en cuenta las nacionalidades de quienes están en el coche, Los héroes de Hogan parecía apropiado.

Nos dirigimos a una silla, que está al otro lado de la Tongli Estudio y nos permite pedir comida de la nueva, cercana y afiliadas de Cox, y pronto se enfrentó a una mesa llena de burritos, ensaladas, palitos de queso, las alas y similares. Después de la degustación Summergate, nuestros paladares fueron muy preciso, y que coincide esta fiesta con helado de Qingdao. En cuanto a la comida, me encontré con que las alas eran un matrimonio rocosa de la salsa y la carne, mientras que los burritos fueron excepcionales, con una nariz fuerte y toques de Tabasco.

Luego avanzaron por en Shooters, donde traté de Flash y O-Zone con bragas de color rosa (vodka, aguardiente de melocotón y algo que no puede recordar). La experiencia fue tan convincente que no había dejado y se ha ido a 100 metros del lugar cuando tanto el de ellos cambió de opinión y volvimos para unas cuantas fotos más, incluyendo uno con un nombre no imprimible.

Terminamos la tarde visitando el abrelatas? (Ver el comentario en la edición XXVII), que es en el menos complejo de inspiración Jianwai Soho y dirigido por el antiguo propietario de Cafe En primer lugar, en donde conocí a O-Zone, Flash y el Agente de Red Wolf. La música, la iluminación y el ambiente fueron sometidos. Con Budweiser en la mano, que era un final relajante para una noche que Petrus distribuidos, bragas de color rosa y Burdeos, y mostró lo cosmopolita se encuentra a nuestra bella ciudad.

(Desde Beijing Boyce XXVIII, en primer lugar por correo electrónico el 23 de diciembre de 2006)

La cena y la Puerta del

Puedo contar con una mano el número de veces que he estado en una cena de vino donde un cliente ha destruido una puerta. Ahora puedo subir uno más el dedo después de asistir a la Cena de Billy Kawaja de vinos en El Park Grill (planta superior de TRIO) el pasado sábado por la noche. Kawaja es el chef de la Embajada de Canadá y se asoció con el Muy Honorable Thompson Campbell, de ASC Fine Wines y el personal en el Park Grill de poner la cena juntos. (Gracias a TRIO vendedor Pang Nicole, que pronto dejará de Beijing, y todo alrededor de juerguista e-Von para la invita. Y sí, para los cínicos por ahí, me hizo pagar la cuota de 750-Kuai.) Aquí está el curso por supuesto los detalles y el destino de la puerta:

(1)
Empezamos con Champagne Laurent-Perrier compara con las ostras con jugo de tomate y un toque de vodka. Su Señoría Thompson explicó que este Champagne Chardonnay tiene más que la mayoría y es "cremosa y fina." También tiene un montón de burbujas.

La puerta: Aún sobre sus goznes

(2)
La cena: Nos sentamos y encontramos nuestra mesa de la mayoría Canuck entre las de los australianos y los neozelandeses, que alegran sus vinos como si fueran equipos de rugby, y por lo tanto necesita un búfer. El primer vino, el Knappstein Riesling 2005 (Australia), tenían indicios de Ámbito de aplicación y los cítricos. Junto con langostinos a la parrilla en las habas, con ravioli y una ligera salsa de curry, el vino tuvo un "final ácido que le permite equilibrar con la cremosidad de la comida", dijo el señor Thompson. Agregó que Knappstein fue "considerado como uno de los mejores Riesling en Australia." Bueno, eso fue suficiente para que Riesling beber, ja, ja, ja, ja ...

La Puerta: A medida que balbuceó con mis compañeros de mesa cinco, cuatro de ellos que se reunía por primera vez, no me imaginaba que se trataba de una bomba de relojería que no tardaría en estallar.

(3)
La cena: El siguiente fue el imponente nombre Feudi di San Gregorio Greco di Tufo 2004 (Italia). Tenía una nariz cremoso, fresco, con aromas de mantequilla, manzanas y duraznos. Este fue un vino ligero y acertaron muy bien con el negro. Como Chef Kawaja explicó más tarde: "Quería probar algo nuevo y no fumado negro, en lugar de salmón ahumado." Me gustaba porque no ir a lo fácil "Serví a este pez sólo por el mero / placer de hacerlo" broma.

La Puerta: mientras bebía mi vino, me pareció ver un destello loco en el ojo del patrón frente a mí. Lo atribuye a la luz que se refleja tanto los cubiertos de plata o de esa cáscara de gambas mancha. Si sólo hubiera prestado más atención. En su lugar, me senté y me pregunté si el TP, en la mesa de al lado y omnipresente en la escena del bar en los últimos meses, nunca duerme. Sí, he decidido, pero sólo durante los días y sólo en una estrecha caja de madera (100 por ciento de roble francés, por supuesto, y provista de un par de buenas botellas de Burdeos).

(4)
La siguiente fue una ración doble de codorniz. Tengo que admitir que la lactancia pequeño pájaro miró triste y me sentí como si me estuviera desgarrando Huey, Dewey o Louie (lo que lo era grueso). El Montana Marlborough Pinot Noir 2005 (Nueva Zelanda) estaba maduro y picante, y olía a cerezas.

La Puerta: Lo opuesto patrón, que era en ese momento sólo en el "agradable humano" categoría, pero a punto de saltar a la "asesino a sangre fría puerta de" archivo y adoptar el nombre de Ray-Chill, se dirigió hacia el baño. Un ritual normal, se podría pensar, a menos que ...

(5)
El siguiente fue el lomo de venado asado mollejas crujientes y vinculado al Viña Aquitania "Lazuli" Cabernet Sauvignon 2002 (Chile), que tenía una nariz rica y poderosa. Casi no tenía tiempo para experimentar este vino, como ...

La Puerta: De repente, un murmullo recorrió la sala. Una imagen de los animales del bosque aterrorizados corriendo por delante de un feroz incendio se extendió por mi mente. Un momento después, Ray-Chill se sentó. Nos dimos cuenta de que acababa de destruir la puerta del baño. ¿Cómo lo sabemos? "Me acaban de destruir la puerta para ir al baño", dijo. Al parecer, en un momento de furia, que fue en un alboroto, tanto como un oso enfurecido rompe polares a través de un iglú y esquimales engulle como pasteles. Excepto en el iglú era el Park Grill y la puerta del baño estaba ... bueno, de todos modos ... ella golpeó la cosa fuera de sus goznes, como Godzilla derribar un rascacielos. Entonces, oímos un ruido de metal mate. "Dejé mi tenedor", dijo el DC nerviosa, sentada a su lado Ray-Chill y, obviamente, aterrorizados de ser la próxima víctima.

(6)
Nos quedamos con las variedades Cabernet Sauvignon, como pasamos a queso de cabra de la batida, papas fritas saladas de remolacha y ensalada de berros. Fue una agradable combinación de sabores salados y picantes, pero yo personalmente lo encuentro ofensivo plato. Quiero decir, no es un poco más a las cabras látigo?

La Puerta:
"¿Qué significa 'destruir'?", Le pregunté Ray-Chill, mirando hacia abajo por temor a que el ojo-a-contacto con los ojos podría inspirar a más matanzas.
"No fue ningún tipo de hardware a la izquierda", respondió ella.
"No hay hardware!" Susurró con voz ronca todos. Nuestros ojos se abrieron de terror, como nos dimos cuenta de que este hombre aparentemente normal puede transformarse en el equivalente de un oso polar, furioso rompiendo a través de un iglú y engullendo los esquimales como las empanadas. Espera, que ya escribí eso. En cualquier caso, me reprendió por descuido dejar mi pistola tranquilizante en su casa y decidió que la mejor estrategia ahora estaba manteniendo a raya a la bestia por mantenerla ocupada.
"Bueno, ahora, eso es muy interesante. Es una especie de manía, supongo. Ah, cuántas puertas ha destruido en su vida? "
"Cero"
"Cero. ¿Es así? "
"Sí"
"Así que, eh, sólo destruyen las ventanas?"
"Eso no es lo que quise decir!"
"En realidad, no pasa nada, es más que aceptable, son más baratos de arreglar."
"Yo no destruyo las ventanas!"
"¡Camarero! Tranquilizante pistola! "
DC intervino y reclamó un buen nombre para su crimen sería "de-puerto-medicación." Sí DC, aún sabemos que están ahí. Coma sus fichas de remolacha!

(7)
El último vino era un Kracher Beerenausalee Cuvee 2005 (Austria). He aquí una reseña de una sola palabra: dulce. El Rightable Honor Campson Thompbell dijo: "Este vino, si se puede llamar así, es de 110% de azúcar. Ni siquiera se lo recomendaría a un oso polar, loca o no. Usted es mejor verterlo en los panqueques. "En realidad, él hizo algunos comentarios concisos, pero yo los echaba de menos, pues estaba sumido en sus pensamientos.

La Puerta: Como ya he sentido la Kracher elevar mi nivel de azúcar en la sangre a niveles récord, me pregunté qué destino a cabo por Ray-Chill. La destrucción de las puertas no es precisamente la habilidad más diversa ambientada en el mundo. Tampoco, me imagino, ¿hay mucha demanda para ello. Entonces, me di cuenta. Que había sido una tonta y se había perdido el bosque por los árboles, o al menos la casa por la puerta. No se trataba de la destrucción, se trataba de la creación. It was not about pulverizing things; it was about unifying them. This was about removing something that not only keeps toilets and dining rooms, but also people, apart – doors. With this realization, I now interpreted that glimmer in the eye of Ray-Chill as one not of wildness, but of wisdom, and realized that while we had been seeking to decipher the wine, she had been giving us coded messages about the meaning of life. Indeed, if only we could look at the barriers we erect and dismantle them one by one, then, someday, we might also say, “There was no hardware left.” Cheers, Ray-Chill, cheers!

Note: Ray-Chill provided “go for it” permission for writing this story (for the record, she does fit in the “pleasant human” category and apparently destroyed the door simply by opening it). No polar bears or Eskimos (“Inuit” as they are properly known in Canada) were injured. DC got a new fork. Campbell retained his titles. Billy escaped the kitchen and got to use the (open-air) toilet. A good time was had by all.

(From Beijing Boyce XXVII, first emailed on November 23, 2006)

Suceder cosas

Cafe Pause will feature German music and Jagermeister cocktails on September 23 (8 PM on), and co-owner Stefan Fleischer is offering a free shooter to anyone wearing Leiderhosen . / Crowne Plaza Hotel's Champagne Bar has 鈥渂 ubbles for babes ?every Thursday from 9 PM, with free Van Gogh vodka cocktails and Champagne cocktails for women. / Zeta Bar starts with 鈥渮 , ?which apparently requires the Hilton Hotel's zany marketers to zealously use this zippy letter a zillion times (yes, I can do it, too). Thus, the bar has half off martinis on Mondaze , two-for-one Zeta -themed cocktails on Tuesdays, and 50 percent off Whizky on Wednesdays, all before 9 PM. There's Champagne and Zequins (sequins? sea queens? segues?) on Thursday, with two-for-one Moet Chandon for ladies from 6 PM to midnight, and half off select bottles from 9 PM to midnight on Pingzi Fridays. By the way, if you have not checked out Zeta, the decor alone is worth the trip. / The wine will flow free courtesy of Summergate at that's Beijing 's five-year anniversary and starving artists' party at C5 Gallery (2-6 PM), between Peter Pan and Serve the People in Sanlitun. The event will include performances by Panjir Trio and Ah-Q, with the latter about to release its first CD. / Jebsen will hold a tasting of six Rosemount wines on September 23 at Stone Boat (7-9 PM, 100 kuai). Ethan Perk , formerly with Montros e, has joined Jebsen as deputy general manager. / YPHH and The Tree will hold a Belgian beer night on September 26 on the Youyi Hostel terrace (6:30-11 PM; 100 kuai YPHH members, 150 kuai non-members). / China World Hotel and Torres team up on September 28 for a five-course gourmet dinner, by Aria Chef de Cuisine Nicholas Blaira , paired with Peter Lehmann wines (888 kuai). / ASC Fine Wines has a full slate of wine tasting events, including a Penfolds dinner at Garden of Delights (October 13), a Skalli dinner at Aria (October 18) and a Bollinger dinner at Jaan, Raffles (October 24; 988 kuai). / Montrose sent me emails about a Herradura tequila launch party at China Lounge and a wine club event on September 21, but I was unable to access the company's Web site ( www.montrosechina.com ).

(From Beijing Boyce XXIV, first emailed on September 21, 2006)

Beijing Boyce XXIII: Opening Shots

La barra de dama de revendedores y vendedores de sustancias parecía más escasa en el Norte de Sanlitun las últimas semanas. A recent stroll down the main drag attracted only six “sexy girl” solicitations, in contrast to the usual dozen, and not one “Hey man, want some stuff?” was muttered as I walked the side streets to Apertivo. Where hath the intrepid intruders gone? Perhaps they took advantage of the new Beijing-Tibet express and are on summer leave. Or maybe they were turfed by the notorious security guards at nearby Tongli Studio (true, no bodies have been found , but a telling sign would be if the area's kebabs suddenly tasted gamey). Whatever the reason, any break from these — let's be generous – carbon-based life forms is as refreshing as when strong winds occasionally dilute Beijing's air pollution. Unfortunately, it's usually just as short-lived. / Speaking of Apertivo , I've been there twice this month. The service is reasonable, it's a nice place to chat with friends on a pleasant summer evening, and things would be even better with an upgraded by-the-glass wine selection. / Across the street, Saddle offers a minimalist menu of burritos, Spanish fried rice, salsa and chips, and fajitas as well as Pepe Lopez, Camino, Jose Cuervo, Olmeca and Conquistador tequilas. These brands cover the less-than-100-percent agave end of the tequila spectrum and some premium varieties would surely be welcomed. Saddle also has something called “ Brett funnel ” on Fridays, which involves chugging a beer via a tube for 10 kuai, and is not for the faint of stomach. / The Pavillion has a two-for-one happy hour , 5 to 8 PM, that covers house wines, cocktails, soft drinks, and beer, excluding Guinness and Kilkenny. In addition to an excellent patio, The Pavillion also has: 1) proper wine glasses; 2) one of Beijing's more impressive Whisky selections; and 3) a slight identity crisis, since upon arrival patrons may come across anything from an alcohol-free graduation party to a beer-fueled rugby-mad crowd, with things thankfully tending toward the middle. / Maggie’s has upped its bottled Qingdao to 30 kuai from 20 kuai. Otherwise, it's the same old, same old, which means hot dogs out front, reliable music inside, and an ambience that doesn't live up to the former locale on Gongti East. / Shunyi-based sports bar The Pomegranate had a high-tech summer as it added a video projector, 42-inch flat screen, and wireless Internet access. My suburban friends tell me this is a good spot to sip a few beers, eat some pub grub, and catch a game. / DJ David Lindinger will spin all-plastic sets of “nujazz, groove and house music” at Q Bar on Fridays during September. This is a bit surprising since some owners were once strongly opposed to a DJ and since patrons seem to love the current ambience, which includes blues and jazz tunes. Q Bar seems to be drifting from the cocktail-first culture of First Cafe and Midnight , where two of the owners cut their teeth, and this will no doubt worry some long-loyal customers, including yours truly. I mean, this is like the city-specific that's Beijing putting a huge brochure-like picture of Thailand on its cover (oh wait, it just did that, or do I have a copy of that's Bangkok in my hand?). Or like me adding a dozen book reviews to my bar newsletter (oh wait again…). / Speaking of which, rumblings abound that Keiko Shirata , who owned First Cafe until it was chai'd about a month ago, is planning to open a new spot in Beijing. / Each of my four visits to Rui Fu has found this lounge/club increasingly busy and fun. My initial reservations have been cancelled by its spirited groove, interesting clientele and decent music (though a bit loud last time). The cocktails are a problem. As oft mentioned elsewhere, Rui Fu is a place to see and be seen , with last Friday featuring a marathon of seeing and being seen that left my ocular nerves exhausted and thus, having saw and been sawn , I resolved to wear an eye patch next time and thus maximize seeage and being seenage while minimizing strain (that is, when I return from my vacation at a coastal apiary - a sea and bee scene .) Putting preening aside, Rui Fu's menu includes numerous pricing oddities such as Johnnie Walker Red and Johnnie Walker Black both at Y35, suggesting the latter will increase in price with the club's popularity. Let's wait and see (and be seen) . / Capone’s plans to open a restaurant in Beijing. The general manager says his aim is to have “one of the biggest if not the biggest wine selections in Beijing.” / Also coming to the Jing: Hong Kong’s Park 97 and Middle-class America’s Hooters . / Finally, there are lots of choices out there for tonight, Friday, September 1. Frank's Place will hold an end-of-summer party with all-you-can-drink Freixenet sparkling wine (7PM, 100 kuai) and its weekly pool tournament (8 PM, 50 kuai per person, winner takes all). Summergate will have a tasting of South Australia's Kingston wines at Face Bar (7-10 PM, 100 kuai). Stone Boat has Muwen playing (9:30 PM), Q Bar sees its inaugural DJ night, and Rui Fu apparently has DJ Edmund , a friend of a friend from Taipei, spinning tunes.

(From Beijing Boyce XXIII, first emailed on August 31, 2006)

A glass of any other shape

My body has filtered its fair share of wine during the past decade, but it was only a few weeks ago at The Bookworm that I finally attended a Riedel tasting. Riedel is an Austrian company that makes expensive machine- and hand-made crystal wine glasses in dozens of shapes, each one designed for a particular grape variety. The glass for Merlot is different than the glass for Bordeaux , and so on. The idea is that the shape and volume of the glass determines how wine is aerated and where it falls on the tongue, and thus significantly influences how we smell and taste it.

Una docena de nosotros comenzó con un Chardonnay servido, como se puede suponer, en una copa Riedel Chardonnay. Unos pocos sorbos huele y más tarde, nos sirvió el vino en uno de esos pequeños vasos de uso común por los restaurantes y bares. El efecto fue sorprendente. El ramo parecía mucho más débil y el sabor amargo, como la forma de la copa más pequeña 'dirigido el vino lejos de la punta de la lengua, en nuestro sentido de la dulzura de mentiras. Pero ¿qué pasa si en lugar de que el vidrio, obviamente, por debajo del par pequeño que había utilizado una diferente Riedel uno? Después de intentar la Sauvignon Blanc en su recipiente especial, que fue lo que hizo, verter el vino en el vaso ha quedado vacío Chardonnay. El efecto sobre el aroma y sabor seguía siendo evidente, aunque menos pronunciado. Doblamos a cabo nuestras pruebas con un Pinot Noir y Cabernet Sauvignon.

Le pregunté si el presupuesto de mentalidad almas podrían obtener estos resultados mediante el uso de un vaso barato con una forma similar a la de la Riedel. La respuesta fue que el cristal: 1) hace que sea más fácil para comprobar la claridad del vino y, 2) permite una mayor aireación, como bajo un microscopio es más duro que el vidrio. ¿Qué puedo decir? Nadie tenía un microscopio de mano. Al final, el sabor era a la vez una educación de los sentidos y genio de la comercialización pura, porque habíamos dejó caer RMB250 cada uno para lo que fue en parte un argumento de venta. Mientras que Riedel es agradable, me quedo por ahora con los RMB20 copas de vino que había comprado en el Café Riverside antigua - que son baratas y grande, y ya que mis amigos tienden a romper cosas después de unas cuantas botellas de vino, me gustaría tienen ese cristal en bruto rascándome suelo de linóleo. Para aquellos que desean disfrutar, Riedel se distribuye exclusivamente en China por ASC.

(From Beijing Boyce XXII, first emailed on August 12, 2006)
Beijing Boyce XXII / August 12, 2006
Opening Shots, including The Big Easy , Berber N, and Mojito / First Impressions: Rui Fu / A Wine Glass of Any Other Shape / Wine Notes / Closing Shots, including Kitchen Confidential, Whisky and Bourbon Society , and a Big Thank You.

OPENING SHOTS
China Daily reports that Louisiana-themed The Big Easy will be chai'd on Sunday. Chaoyang Park authorities voided the bar's 13-year lease, signed in 1998, in order to make space for a “ peace plaza ,” although they didn't reveal whether this will be a government or commercial venture, states the newspaper. The creative layout, spirited music and Bloody Marys of The Big Easy will be missed. / Before losing its trio of capable bartenders earlier this year, Midnight packed in partiers and pumped out 50-kuai cocktails. Now, a signboard out front advertises 10-kuai drinks , including — and some might prefer this one with two paramedics, stomach pump and stretcher – Gin and Coke . / Browns , bursting at the seams last Saturday night, smartly anchored an ice-filled claw-footed bathtub of bottled beer just inside the door and thus siphoned off some of the thirsty patrons teeming at the bar. (Suggestion: Sell bottled water from the tub, too.) / Berber N , home of tasty kebabs before construction forced its closure on Sanlitun North earlier this year, has reopened across from Tongli Studios .
Nunca han sido ensartado colillas de pollo más sabroso. / The last time I saw words such as “closed for maintenance work,” they were plastered on the door at First Cafe , which shortly thereafter pounded into coaster-size bits. That is, until Tuesday — and I hope it is coincidence — when I spotted them in neat longhand beside the entrance to Mojito , a fairly new place that has Beijing's only draft Weihenstephaner . (Could a beer have a better name for the China market? The first half sounds delightfully Mandarin and the second evokes the Deutschland.) / Contrary to popular belief, Beijing does have table hockey, courtesy of W Sports Bar , where it is buried amid the ping pong table, dartboard, big-screen TV, pool table, art, grand piano, foosball table, etc. Is there anywhere else in town where you might simultaneously hear “Who's serve?”, “bull's eye!”, “I'll have two beers, please”, “ eight ball, corner pocket ” and “this is simply too Dadaist for my taste,” all while someone chops out Mozart and a Formula 1 race shows? / Deep in Sanlitun South, a new bar is opening on the second floor of the building that Beer Mania calls home. With W Sports Bar, Q Bar and Yes Club nearby, a new party zone seems to be forming. / Speaking of Q Bar : one crane, four hours, and a dozen people. That's about what it took to get a five-meter tree and some stone flower beds atop this bar's increasingly green sixth-floor deck a few weeks ago. Fortunately, should the day come, it will only take a few seconds to get them back down. / With its latest Chicago blues act having returned stateside, icehouse , the bar part of RBL, now features a mix of local and foreign talent in the form of the Rhythm Dogs (Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays). Meanwhile, the employee turnstile spins on as Chef Dan Segal , who joined RBL this year after working at the former Louisiana restaurant in the Hilton, has left for Hong Kong. / Stone Boat continues with its funky live music line-up. The next three Fridays feature Enfants Terribles (electro-jazz, August 11), Muwen (traditional instruments, August 18) and Hanggai (“Mongol roots,” August 25), while Panjir Trio plays Saturdays all month. / Speaking of which, shortly after announcing the readers' choices for its recent bar and club awards, that's Beijing (TBJ) published its “ editor's picks .” Top spot of the year honors went to Stone Boat (good ambience and music, though the drinks and service are spotty), with honorable mentions to Area (was it on the ballot?) and Club Football (known primarily for its soccer pitches). Nada en contra de esos lugares, pero no creo que en conjunto tuvieron el impacto de los Browns. It exploded onto the bar scene this year, is busy beyond belief , appeals to most every age group, nationality and profession, influences and attracts as customers other bar owners and employees, offers decent food and a good draft beer selection, and, last but not least, won the readers' vote . El amor o el odio, el lugar se ha hecho una marca. By the way, TBJ deserves kudos for organizing these awards. Cynics claim the magazine uses them to placate sponsors, but since each of the 20 categories has one winner and seven losers, more clients are likely to be upset than pleased. (And if you don't believe it, then a band of TBJ staffers will roll up their gargantuan 250-page magazines and knock you about like a pinata. Or, maybe not.) / Fromage fans must be quick on the return key trigger when they get Beijing Cheese Society invites. Next week's California-themed event at Palais sold out in a few hours. / Correction: Last issue, I wrote that 5:19 Bar and Grill was starting a darts league. In fact, it is one of the hosts of the Beijing International Darts League, which welcomes new teams and venues (email Chris “Elvis” Milward at commish@beijing-darts.com ).

(From Beijing Boyce XXII, first emailed on August 12, 2006)


FIRST IMPRESSIONS / RUI FU
I toiled beyond the borders of China during the heydays of Neo Lounge and Vogue , the venues that shot Henry Li to the top of the Beijing club-owner charts a few years ago. Even so, I am intrigued by the history of those two places, about which so many friends rave ecstatic. I had high expectations for Li's new club, Rui Fu . I wanted to like this joint, to understand the buzz created by my friends. And since it is named after and based in the abode of an early twentieth-century Chinese leader, I envisioned a spacious place that welded the modern to the past, had layers of character and, given Li's bar experience, served good drinks.

One thing is true: the club is spacious . The ceilings are lofty, the lounge areas sprawling, the 1000 square meters ample. But any homage to the past is absent. Rui Fu is a virtual reality . It evokes the spirits of the plush karaoke, generic hotel casino, and modernized opium den, places where losing track of time , forgetting the complexities of every day life, and finding indulgences are givens. The main floor is divided into two large narrow rooms joined by an opening. From the near side's perspective, tables and chairs, then lounge areas, flow until they meet that opening, beyond which figures appear as silhouettes. A row of toffee-colored octopi-like “chandeliers” crowned with donut-shaped lights crawls spans the ceiling, framed by a strip of soft lights along the trim and a neon glow from the rafters. And a room-length curtain flows in front of what is mostly likely a wall, but could be a hiding spot for a Wizard of Oz type , calmly keeping the lights just dim enough, the house music just restrained enough, so that things stay on simmer. It all seems a bit unreal, as though pulling a lever might dissolve this scene. I'll end my comments on ambience here, for my time at Rui Fu was short, my quota for being pretentious has been met, and a proper evaluation will require several return trips.

As for Rui Fu's bar, it is L-shaped and seats about 15 people (fans of reddish velvet framed by white piping look will love the chairs). My only cocktail was, in theory, a vodka martini with a twist: the bartender inexplicably squeezed a lemon into the shaker with the alcohol rather than, as is proper, placing a strip of peel in the glass as a final touch. (*This* was the time for a lever that would make something, namely my drink, disappear.) It might be best to stick to wine, beer or spirits , which are reasonably priced (a serving of Johnnie Walker Black is Y35).

Rui Fu, still to have its official opening, will rank among the year's top bar stories, one with a high-falutin' plot if the free English magazines are any indicator ( that's Beijing got in the first “see and be seen” reference, while Timeout used “glitterati” and expressed seeming displeasure that “some guests [at the soft launch] obviously missed the whole point of Rui Fu as they slobbed around in jeans, trainers and t-shirts, not quite reflecting the A-list celebrity hang out that Lee has envisaged”). Throw in the general consensus that serious guanxi is behind the club, that Henry Li is a brand name in and of himself, and that plenty of old-time party-goers will be looking to re-live the days of Vogue and Neo Lounge, and it's going to get interesting.

(From Beijing Boyce XXII, first emailed on August 12, 2006)

A GLASS OF ANY OTHER SHAPE
My body has filtered its fair share of wine during the past decade, but it was only a few weeks ago at The Bookworm that I finally attended a Riedel tasting. Riedel is an Austrian company that makes expensive machine- and hand-made crystal wine glasses in dozens of shapes, each one designed for a particular grape variety. The glass for Merlot is different than the glass for Bordeaux , and so on. The idea is that the shape and volume of the glass determines how wine is aerated and where it falls on the tongue, and thus significantly influences how we smell and taste it.

A dozen of us began with a Chardonnay served, as you might guess, in a Riedel Chardonnay glass. A few sniffs and sips later, we poured the wine into one of those small glasses commonly used by restaurants and bars. The effect was striking . The bouquet seemed much weaker and the taste sour, as the smaller glass' shape directed the wine away from the tip of our tongues, where our sense of sweetness lies. But what if rather than that obviously sub-par small glass we had used a different Riedel one? After trying the Sauvignon Blanc in its special vessel, we did just that, pouring the wine into the now-empty Chardonnay glass. The effect on the bouquet and taste was still evident, though less pronounced. We rounded out our testing with a Pinot Noir and a Cabernet Sauvignon .

I asked if budget-minded souls could get these results by using a cheap glass with a shape similar to that of the Riedel. The answer was that crystal: 1) makes it easier to check wine clarity and; 2) allows for more aeration, as under a microscope it is rougher than glass.
¿Qué puedo decir? No one had a microscope handy. In the end, the tasting was both an education of the senses and sheer marketing genius, for we had plunked down RMB250 each for what was partly a sales pitch. While Riedel is nice, I'm sticking for now with the RMB20 wine glasses I bought at the former Riverside Cafe — they are cheap and big, and since my friends tend to break stuff after a few bottles of wine, I'd hate to have that rough crystal scratching my linoleum floor. For those who do wish to indulge, Riedel is distributed exclusively in China by ASC.

(From Beijing Boyce XXII, first emailed on August 12, 2006)

WINING ABOUT BEIJING
Moet Hennessy Diageo (MHD) provides Veuve Cliquot and Moet Chandon to our fair city, and, as I discovered at a Beijing This Month party last week, an assortment of other wines, including Cloudy Bay Sauvignon Blanc (New Zealand), Cape Mentelle Sauvignon Semillon and Green Point Victoria Shiraz (Australia), Terrazas Reserva Malbec (Argentina), and Casa Lapostolle Cuvee Alexandre Chardonnay and Merlot (Chile). / Speaking of distribution, reader CJ Dukes took me to Jiu Fu Sheng Ming Wine Shop (8779-6202), a spacious and well-stocked wine and spirits outlet complete with flagstones, seating, and fish tank. Owner John Zhang is transforming the space next door into a wine haven that will include a tasting area, small stage, and plenty of retail space. (I picked up a bottle of Wild Turkey and it passed my “didn't freeze solid overnight in the freezer” test.) / Stefan Fleischer says the new kitchen at Palette Vino in Shunyi will operate from 5 to 10 PM and serve antipasti, cold cuts, freshly made pasta, cheese, and grilled meats and tuna. / Upcoming events at ASC Fine Wines include a New World and Old World tasting at The Bookworm (August 17, 7-8:30 PM, RMB250), a Gold Label cigar dinner at Garden of Delights (August 25, 7 PM, Y688, includes one cigar, Wolf Blass wines), a Trimbach winemaker dinner at The Capital Club (September 2, 7 PM, Y688) and a Banfi dinner at The St. Regis (September 9, 7 PM, Y788). / ASC has partnered with the UK-based Wine and Spirit Education Trust (WSET) to provide classes in China. The “foundation” course is for beginners, in English, and focused on wine styles, service, and food-pairing techniques (September 28-31, 7-9 PM nightly, exam September 6, Y1488). / On August 26, China World Hotel’s Aria will pair a six-course meal by Chef Andrew McKee with seven wines that rate 95 or higher in Wine Spectator . Forget that Boracay trip fund: this dinner is Y3888. The wines (points in brackets): Krug Grande Reserve Champagne (95), 2002 Leeuwin Estate Chardonnay (96), 1996 Faiveley Corton Charlemagne Grand Cru (96), 1990 Gaja Barbaresco (100 points), 1983 Chateau Margaux (96 points), 1988 Chateau Latour (96 points) and 1998 Chateau D'yquem (95 points). / Jebsen is giving a “wine and picnic backpack” to customers that purchase a case of the company's Chiaro wine. The backpack holds two bottles of wine (not included) and comes with plastic cups, utensils and plates.

(From Beijing Boyce XXII, first emailed on August 12, 2006)

Beijing Boyce XXI: Disparos de apertura

Suzie Wong marcó su cumpleaños con una fiesta multitudinaria la noche del pasado sábado que supuestamente vio a cientos de personas haciendo cola en la puerta. / Bar and Grill 05:19 se inicia una liga de dardos el próximo mes y tiene todo lo que usted pueda tomar los viernes (100 Kuai hasta finales de agosto) y todo lo que puedas beber el proyecto el miércoles (50 Kuai en adelante, dependiendo en el veneno). / En primer lugar la jarra de cerveza de Sanlitun se chai'd y ahora otro lugar cercano está en el montón de polvo de la historia de bar de Pekín. (Ver más abajo: El Último de la Primera) / Vino sabio-, la paleta de Vino en el Shunyi ha abierto una cocina para complementar su área de degustación de vinos; Summergate será el anfitrión de una degustación de vinos Elderton el 1 de agosto en Fray y Bayas (50 Kuai, se requiere reservación ), ASC Fine Wines comenzará su Wine & Spirit Education Trust (WSET cursos) a finales de este verano y llevará a cabo un cóctel con vino espumoso Freixenet el 29 de julio en el Bed (60 Kuai, incluye dos bebidas), y La Bodega cuenta con membresías disponibles en su club de vinos. / El Ratón de biblioteca en breve lanzará una segunda rama - en Chengdu. / Y después de una pausa breve, el queso de Beijing Sociedad volvió a la acción el lunes, con una degustación de quesos artesanales en inglés en Le Palais. Hablando de eso, Aria es la celebración de El Placer de queso, con queso de "las capitales de los mejores quesos del mundo", agosto de 1.25.

(Desde Beijing Boyce XXI, en primer lugar por correo electrónico el 27 de julio de 2006)

Beijing Boyce XXI: Closing Shots

Happy 65th birthday to ASC Fine Wines co-founder Don St. Pierre Sr. (and a happy 100th to his liver!) / Congratulations to Browns boss Philip Cheung , who successfully proposed to his soon-to-be-wife on the bar-top during the final game of the World Cup. / There is a lot of talk about violence against patrons in Tongli Studios, home of Bar Blu , Top Club and Cheers , among other establishments. The incidents apparently involve the building's security guards and are making northwest Sanlitun a less appealing party destination. / Far more tragic, a woman was stabbed to death at 2 AM on Tuesday night near the South Gate of Chaoyang Park . While Beijing is by and large safe, violence does happen, and it is best to err on the side of caution when out and about. / Next issue, I'll review a handful of new places and look at the impact glass shape has on wine enjoyment. Until then, eat, drink and be merry (and safe). BB.

(Desde Beijing Boyce XXI, en primer lugar por correo electrónico el 27 de julio de 2006)

Beijing Boyce XIX: Closing Shots

Richard Millar , the ex-Aria chef who was working at Pavillion , has moved to T-8 in Shanghai. / Torres has launched its website at www.torreschina.com. / ASC Fine Wines will hold a brunch on June 25 with guest chef George Calombaris (550 kuai) and a five-course dinner on June 27 with chef Andrew McKee (1188 kuai). Both events are at Aria and feature Penfolds wine and winemaker Oliver Crawford . / Summergate will hold a tasting of Georges Duboeuf wine at new French restaurant Le Parfum on June 27 (7-10 PM), with Zhu Yi-bing playing cello (100 kuai). / Beer Mania has Delirium Tremors on tap (40 kuai for 500 ML, regular 55 kuai) during happy hour, 4-8 PM (including weekends). Cocktails are two-for-one. / George Zhou at Q Bar has been experimenting with a tasty mint-based cocktail. Get their early in the evening before things get busy. / Top Club will have having a 70s dress party on July 14 , so break out the wide lapels and bellbottoms. / And on a final soccer note, The Game of Their Lives , an inspiring documentary of North Korea's improbable advance to the quarter finals of the 1966 World Cup, which included beating Italy 1-0, will be shown before on July 9 in Ritan Park's central compound, just before the final game of this year's tournament. / Eat, drink, and be merry, and if you can't pass your teammates a ball , pass them a beer. BB.

(From Beijing Boyce XIX, first emailed on June 21, 2006)

Frank's 1.2

The oldest non-hotel bar in Beijing, Frank's Place is back after a facelift and a change of scenery. A good portion of the city's long-term expatriate drinking crowd showed up last Saturday night for an invite-only launch party and reminisced about the place's original 1989 version, which was beside the City Hotel and reduced to rubble last year.* The reincarnation, across from Rosedale Hotel , is a high-end sports bar that offers excellent decor, layout and seating options, including sofas, booths, bar stools, and decks front and back, all of which were full of boisterous patrons fueled by a free flow of wine, beer, and barbecued burgers and hot dogs.

Manager Chris Adams had things smoothly running on opening night and Glenn Phelan ** has joined the staff after a recent stint at Browns . He obviously copied the latter's CDs, given the excess of old Michael Jackson songs. Mercifully, these were broken up by classics such as “Jump, Jump” by Kriss Kross and “Borderline” by Madonna. (Okay, I'll stop being sarcastic now. Welcome back to Beijing, Glenn.) The homemade “Frank's Place” theme song was a fun touch.***

Frank's Place seems likely to be popular with older expatriates, including those who patronized the original bar, who drive home to Shunyi from work downtown, who one cynical acquaintance later suggested are stuck in 1996 (ouch!), and who know one or more of the 24 investors (those I've met fancy a drink or two, preferably with friends, which should help business). The bar should draw some locals as well as people coming to the area to visit Frank's, its accompanying restaurant and wine cellar, and nearby establishments, such as Il Casale and Nhu . As for prices, Guinness is 50 kuai per pint, house red and white ranges are 40-60 and 30-45 kuai respectively, and standard mixed drinks are 40 kuai. A pint of Qingdao will cost you 25 kuai.

Frank's is on the main floor of a three-story establishment called Trio , which includes The Park Grill upstairs (opened June 4) and wine-centric The Cellar downstairs (set to open June 13). The triumvirate reportedly cost around USD1 million (including rent). The Cellar is unique to Beijing, with pint-sized suits of armor and wrought-iron doors up front, an arched roof, stucco and brickwork in a Southern European style and, for members of “Club 88,” onsite storage space for up to 32 bottles of wine. ASC Fine Wines, sole TRIO wine supplier, held a Penfold tasting in The Cellar during the launch party and it proved to be an enjoyable, though potentially noisy, place to swirl a glass of red and nibble on cheese, olives and bread, before heading upstairs to sit on the deck.****

* Frank's Place is named after Frank Siegel , now of John Bull Pub and Sequoia Cafe fame, who started the bar in 1989 and then sold his shares to Russell Probert and Roger Dutton in the late-1990s. The original venue was chai'd last year and Probert has since opened The Pavillion , on Gongti West Road, while Dutton is part of the team that re-opened the new Frank's Place. Frank and Jennifer Siegel were on hand for the opening.

** Glenn Phelan originally came to Beijing to work for The Pavillion last fall. Early this year, he left the Pavillion and took a position at Browns a few days after it launched. In May, he left Browns and returned home briefly – I seem to remember him saying something about brining back some Whisky from the smallest distillery in the land, but I digress – and has now not only joined Frank's Place, but also a list of intriguing Beijing bar people, which includes ASC Wine Owner Don St. Pierre , bartenders George Zhou and Echo Sun , and Agent Red Wolf .

*** Roger Dutton says that the theme song was “written, performed and produced” by 3Media Group (his media company) in Beijing and by 26 Music of Vienna, the latter being “the yodeling connection.” The song is about meeting, eating and drinking, he says, and “the very bad jokes on the 'un-cut version' were recorded by [investor] Haemish Campbell and me.”

**** And on the deck, enjoying glass number eight or so, Roger, Frank, Jennifer and I were making sounds with our mouths that we, at least, considered to be words, and stumbled on one of those ironies of irony. In short, Roger got inspiration for some seating in the new Frank's Place from an Irish pub in Ulan Bator. The Irish Pub had earlier gotten its inspiration from John Bull Pub. And since Frank Siegel manages John Bull and created the original Frank's Place, it seemed like everything had come full circle, completed the circuit, was all's well that end's well, it's a small, small world. Well, this all *seemed* profound at the time. By the way, Frank will soon open his second Sequoia Cafe, in Sanlitun, and says that Hooters, for whom he consults, will open a Beijing branch close to Worker's Stadium.

(From Beijing Boyce XVIII, first emailed on June 8, 2006)

Wine events galore

Torres will hold a “European Lifestyle Party” at the Sunstyle Show Room on June 10 (7-10 PM), with Torres (Spain), Baron Philippe De Rothschild (France) and Zonin (Italy) wines, and family representatives from the three wineries (150 kuai). / Palette offers a “Refreshing Wines for Summer Party” on June 10 (7 PM), with six wines, at its Shunyi Store (100 kuai). / Summergate presents “California Sun, Fun & Wine” at Le Quai on June 13 (7-10 PM), with 11 wines from Delicato, and inery president Chris Delicato in town (100 kuai). / ASC Fine Wines is having a Chateau Clarke Wine Dinner, with winery GM Bertrand Otto attending, at the newly opened NHU on June 17 (688 kuai). / On June 24, Montrose will hold a Barossa Valley Estate (Australia) wine dinner at Alameda, which last month won that's Beijing's restaurant of the year award (7:30 PM; 598 kuai).

(From Beijing Boyce XVIII, first emailed on June 8, 2006)

ASC turns the big one-oh

ASC Fine Wines marked its tenth anniversary last month with an April 25 party at Centro that included a media briefing, where co-owner Don St. Pierre Jr . said the company went from selling 27,000 bottles in 1996 to 2,000,000 bottles in 2005 , has 260 full-time staff, has 800 wines from 13 different countries, and plans to add offices in Hangzhou, Chengdu and Dalian to the ones in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, and Xiamen. Guests tried six wines, including Laurent Perrier Champagne , Penfolds Bin 128 Coonawarra Shiraz (1996) and Bodega Norton Privada (2003). The following evening featured a wine dinner at the Capital Club , the lineup beginning with Bollinger Grande Annee 1996 and ending with Taylor's 10-year-old Port, with six wines squeezed in between. Food and beverage industry bigwigs galore were on hand. The evening's highlight was a slideshow, narrated by founder Don St. Pierre Sr. , which covered times both good and bad, from opening day to the numerous marketing managers to St. Pierre with various VIPs to a Pakistani general (the first customer? No, that was Walter Wong , formerly with the Capital Club, and now with the American Club). Let's see what the company does in the next ten years.

(From Beijing Boyce XVI, first emailed on May 11, 2006)