وقد نشرت في عطلة نهاية الاسبوع المدينة دليل مطعم وبار ليس فقط امر جيد، وإنما هو أيضا مجانا! وقد griped أنا طويل حول المدينة في عطلة نهاية الاسبوع، بما في ذلك إلى مدير التحرير، الذي لا شك فيه تعبت من فراغي النقد "cnstructive" كلما واجهت به في الحانات المحلية. لحسن الحظ، في دليل وتطوير المجلة تصميم مؤخرا تستحق الثناء باعتبارها خطوة رئيسية في الاتجاه الصحيح، على الرغم من أن محتوى ما زال يحتاج إلى دفعة قوية، وهو ما قيل لي وشيكة. here you drink if you are a sport fanatic” (Goose and Duck, Pavillion, Bar Blu) and “ Over 30… but not over the hill ” (Browns, Q Bar, Suzie Wong, East Shore Live Jazz), as well as nightlife itineraries for couples and singles. دليل في حد ذاته يتضمن القوائم المفيدة مثل "W هنا تشرب إذا كنت متعصب الرياضة" (أوزة وبطة، الجناح، بار بلو) و "أكثر من 30 ... ولكن ليس على تلة" (البني، س بار، سوزي وونغ، الشرق جاز شور لايف)، فضلا عن مسارات الحياة الليلية للأزواج والفردي. / أنا تأخير مرة أخرى استعراضي للالنبيذ والمشروبات الروحية فئة الثقة التعليم حضرت أواخر الشهر الماضي، ويرجع ذلك أساسا أنا غارق أنا أيضا لتدوين ملاحظاتي، لكنني آمل في الحصول عليها، والاستعراض الذي طال انتظاره من قضية السرير المجاور. / في العام الماضي، وهذا هو بكين بتنظيم حزب الفانك عيد الميلاد لجمع أموال لجراحة في القلب ليتيم يدعى تيان يو. للأسف، إلى تقويض مكان البخيل مثل المجلة سانتا مثل النوايا، والدعوة خرجت للتبرعات. ساعد قراء النشرة عدة خارج، بما في ذلك التنين وكيل مختفي و K رو، وسوف نكون سعداء لمعرفة أن حضرت حزب تيان يو عيد ميلاد الأسبوع الماضي، وجدت لها صحي، سعيد، ومنذ اعتمدت مؤخرا على وشك الانتقال الى الولايات المتحدة والبدء في حياة جديدة. / إذا كنت شنقا في بكين أو متجهة إلى خارج المدينة، لديها عطلة آمنة وسعيدة. تناول الطعام والشراب والترفيه. هتافات، BB.

(من بكين بويس الرابع والعشرين، عبر البريد الالكتروني 1 في 21 سبتمبر، 2006)