وكانت نقابة المحامين ونادى أصحاب والعاملين في قوة في فندق كونلون قبل اسبوعين لسنوي وهذا الجوائز بكين. استغرق أكثر من 30 مؤسسات الجوائز الرئيسية في 20 فئة تضم كل منها الفائز واثنين أو ثلاثة من الشرفاء يذكر (اتش ام اس). سنترو (4 انتصارات و 2 اتش ام اس)، سوزي وونغ (3 انتصارات و 2 اتش ام اس) والبني (2 فوز، 4 قاد اتش ام اس) وبالمناسبة، تليها سرير (2 فوز، 1 HM)، جناح (ثلاثة اتش ام اس) والأغنية (3 اتش ام اس) بلو بار. وفاز كل شجرة فئتين. ويبدو أي من الفائزين لا مبرر لها على نحو غير ملائم، على الرغم من وفوجئت أن المحامين بلو فاز لمساحة أفضل في الهواء الطلق، نظرا لأنه تم النصف ظهر له منذ العام الماضي، وكانت هناك مؤخرا (وربما الأخيرة أيضا) انتشار الباحات ممتازة وفوق أسطح المنازل. مكان لديه من الواضح أن الزبائن المخلصين، جيد جدا عليهم. الفائزين، مع الشرفاء يذكر بين قوسين:

بار / نادي من السنة: البني (سنترو، سوزي وونغ)

بعد ساعات نادي: سوزي وونغ (سرير، وماجي)

وجبات خفيفة شريط: شجرة (سوق، والدنمارك)

اختيار البيرة: شجرة (هوس البيرة، البني)

الكوكتيل: سنترو (ألفا، س بار)

رقصة نادي: VICS (طفولي قابل لل، كوكو موز، الوجهة)

ديكور: سرير (Redmoon، سوزي وونغ)

رخيصة المشروبات: Nanjie (الأسود أحد المحامين، كاي)

الناس يشاهدون: سوزي وونغ (البني، وماجي)

سعيد ساعة: بلو بار (البني، ومركز)

بار الفندق: سنترو (الأغنية، Redmoon)

تعيش موسيقى: Yugong يشان (D-22، مخزن التبريد)

جديد بار: البني (D-22، وفرانك لمكان)

في الهواء الطلق شرفة: شريط بلو (جناح، ستون قارب)

شبكة الأعمال: سنترو (الأغنية، الجناح، والمثقف)

وضع لجلب التاريخ: سرير (لا يوجد اسم بار، سوق)

مكان للعثور على التاريخ: سوزي وونغ (البني، الوجهة)

الرياضة بار: أوزة وبطة حانة (ClubFootball، الجناح)

مستراح طالب: المورقة (كاي، الدعاية)

اختيار النبيذ: سنترو (الأغنية، الباحة، القبو)

بعد ذلك، وانتهى بي الأمر في المطبخ الهندي لتناول العشاء (وهذا المكان يجب أن تحصل على صاحب الجلالة لأفضل نادي الرقص نظرا لعدد من الناس حول bopping)، ثم انتشرت في شريط س لتهنئة السقاة أصحاب جورج تشو والشمس صدى، الذين تم عرض بشكل بارز صاحب الجلالة من أجل أفضل كوكتيلات (وليس سيئا بالنسبة لشريط شهر من العمر)، وروجر لتلبية دوتون وMcCartan كيفين من مكان فرانك، الذي تلقى جلالة الخاصة في فئة أفضل شريط جديد. تهانينا لجميع الفائزين والتي تستحق التكريم.

(من القرن الحادي والعشرين بويس بكين، عبر البريد الالكتروني 1 يوم 27 يوليو، 2006)