صدر مؤخرا مادة جديدة نيويورك تايمز يوفر خط سير رحلة استغرقت 36 ساعة لزوار بكين ان من حيث اختيارات الحياة الليلية، وأيضا، نوع من المصات * أنا لن شرح البرنامج بالكامل - ويرأس جانب سوق بانجيايوان 'الرأسمالية في العمل " (هتاف اشمئزاز) - ولكن سوف تركز بدلا من ذلك على أبواب مرحلة ما بعد غروب الشمس. (ملاحظة: أنا سوف أشير إلى صحيفة نيويورك تايمز، أو نيويورك تايمز، وليس لمقدم البلاغ بما أنه من الممكن أن في الولايات المتحدة الأمريكية محرر ذبح هذه القطعة)

الركل أمور قبالة، ومسار ليلة الجمعة على ما يرام ولكن واحدة ليلة السبت ليست، لذلك أقترح تغيير على حد سواء. (مقتطفات من صحيفة نيويورك تايمز نقلت في كتلة.)

[الجمعة] 20:00
3) بطة لتناول العشاء

... وغرفة الطعام في مطعم الشواء دوك Dadong (22 Dongsishitiao؛ 86-10-5169-0328) هو غوغائية، كما من المفترض أن تكون المطاعم الصينية، والباذنجان مطهو ببطء حلوة وجيدة. الجلد من الطيور الهزيل هو هش، واللحوم لها - ملفوفة في فطيرة رقيقة مع البصل الأخضر وصلصة حلوة الظلام - يغسل أسفل لطيف مع النبيذ الأحمر أو البيرة.

لا يوجد شيء خاطئ مع البط ولكنها تعمل على نحو أفضل ليلة السبت. لماذا؟ يوم الجمعة قبل العشاء الرحلة يأخذنا إلى المدينة المحرمة. أقول البقاء في هذا المجال بدلا من ترك الأمر لتناول وجبة العشاء والعودة مرة أخرى لاختيار شريط نيويورك تايمز، سرير.

وسوف تجد عددا كبيرا من المطاعم الصينية في هوهاي الصورة لوتس لين. معظم القوائم لديها صورا لأطباق المتاحة، وجعل الأمر أقل بكثير تخويف لغير المطلعين على الطعام الصيني. التحقق من الصور في أماكن نصف دزينة ومن ثم اختيار مكان - وهذا هو الوقت المناسب ليكون مغامرة واتباع الفطرة الخاص الأمعاء بدلا من مسار شخص آخر. (على الرغم من ذلك، وأنا حفر أسماء بعض من أفضل الأماكن هناك.) الطعام على لين لوتس يجعل من السهل الاستيلاء على القهوة في لستاربوك (بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون العيش من دونها)، واتخاذ ما بعد العشاء أتجول هوهاي والبوب ​​في شريط أو اثنين على الطريق الى سرير.

أولئك الذين يبحثون عن "غربية" يأكل قد تحقق Passby بار ، الذي لديه شعور مريح الرحال فضلا عن المواد الغذائية مع تطور المحلية، مثل البيتزا مع لحم الضأن المشوي. مرة أخرى، وهذا يجعل من السهل القيام بجولة، وهذه المرة من Nanluoguxiang، على مقربة من السرير.

[الجمعة] 22:00
4) التحف والسانجريا

أفضل بكين شريط شريط المعروفة، حي Sanlitun، هو ملعب للالمومسات والوافدين وتجار المخدرات في نيجيريا. بدلا من ذلك، أخذ سيارة أجرة إلى أبراج الطبل والجرس، وتنزلق إلى الأزقة، أو الأزقة التاريخية، ومتجهة شمالا، نحو بار سرير (17 Zhangwang هوتونغ؛ 86-10-8400-1554). ابحث عن فانوس أحمر أسفل ممر طويل هادئ. وتحويل أجزاء آلة مصنع مزينة العتيقة والأثاث واللوحات من المدينة القديمة، والسرير هو مكان لطيف للشرب السانجريا، والتحدث مع الأصدقاء، والسانجريا أكثر الشراب. إذا كنت مع مجموعة، حجز غرفة خاصة تطل على فناء.

السرير هو اختيار جيد، على الرغم من العديد من هذه هي المرة لقد انتظرت في ذلك المكان لشخص يعرف طريقه أو لها حول بكين بشكل جيد لكنه خسر مع ذلك يتم. قد يشير إلى "نظرة عن فانوس أحمر أسفل ممر طويل هادئ"، وسرد رقم هاتف لشريط لا تكون كافية لمساعدة هؤلاء جديدة لبكين، ولكن مع persistance، ويسأل الناس عن الاتجاهات، وأنها سوف تجد في نهاية المطاف .

أما بالنسبة للمشروبات، لماذا جئت الى الصين للشرب السانجريا؟ لماذا لا نحاول أن مشروب روحي المحلي (النبيذ الصينية، بكين البيرة، وما شابه ذلك)، أو معرفة ما إذا كان السقاة المحلية يمكن أن تقدم الشراب لائق (في السرير، وهذا يعني Mojitos)؟

اعادة ** تعليق Sanlitun، انه لشيء رائع لصحيفة نيويورك تايمز تقصي لعبة الداما ولقد نجح الجنسية وتجار المخدرات ': انهم النيجيري! أحب أن أرى الإحصاءات دعم هذا الأمر - اذا كانا لا يزالان في متناول يدي (جدي).

بالمناسبة، أنا لست متأكدا من الأسابيع القليلة الماضية ولكن خلال فترة الستة أشهر التي بدأت في شهر مايو، لم انزعج من أي تجار المخدرات في Sanlitun. لو كانت هناك، وكانوا أقل ظهورا ونجا من تلك الحملة قبل بضعة أشهر. إعادة المومسات، وربما يعني نيويورك تايمز "شريط سيدة" تنتهج - لا يجيب عليها، لا تجعل العين الاتصال، والتحرك فقط على. إعادة المغتربين، نعم، وهناك العديد منهم، وأنها تميل إلى أن تكون drunker تدريجيا كلما ليلة ترتدي يوم. وأكرر - لا يجيب عليها، لا تجعل العين الاتصال، والتحرك فقط على. (وحتى أسهل، لا تذهب إلى Sanlitun في المقام الأول).

في ليلة وعدد اثنين:

19:30
خدموا 9) الكرمة لحم

نقي لوتس (الصين Wenlian الفناء، تشانغهونغ جسر؛ 86-10-6592-3627) هو مطعم نباتي الذين ديكور - وهي فكرة لوتس رسمت من طريق الحرير الكهوف، مذبح جديدة من الزهور والشموع في الخيزران أصحاب - يبدو متجهة إلى مانهاتن ... . الأطباق لها أسماء سخيفة الكرمية ("القدر يأتي معا كما لوحة الباردة"، "اليوغا أبل سلطة")، ويتم تقديم بعض وسط باقات من الزهور المجففة والسحب الجليدية، ينبغي توجيه الأفكار ساخر جدا. حجز طاولة في غرفة الطعام الرئيسية جميلة، حيث الملقمات يغني الأغاني الشعبية.

نقي لوتس كبيرة ... إذا كنت نباتي. لا أستطيع أن أتخيل أن يكون meateater، وبعد 36 ساعة في المدينة، وتنفق واحدة من حفلات العشاء 2 لي في ذلك المكان. هذا هو ما لديها: 1) بطة بكين، 2) شينجيانغ الغذاء، أو 3) الطعام سيتشوان هذه المواد الغذائية ميزة الخيارات التي هي مقبولة لمعظم الزوار ومتعة للمشاركة. بل هي أيضا بدائل جيدة لتناول طعام الغداء يوم السبت (بدلا من Yiji كونج).

لأنه يوم السبت، وحركة المرور هي أخف وزنا وهناك ما هو أكثر المرونة لاختيار بقعة. وتشمل إمكانيات الأحمر روز للأغذية شينجيانغ، Dadong (كما لاحظت صحيفة نيويورك تايمز) لبطة بكين، أو تشوان بان لسيتشوان (وهذا هو مطعم مكتب المقاطعة ويصعب قليلا لتجد). أنا معجب للدونجباي على غرار مطعم منشوريا النكهة الخاصة Jianzi مطعم أيضا.

11:00

10) موسيقى الليل LITTLE

سنترو (1 قوانغ هوا لو؛ 86-10-6561-8833 تمديد 42؛ www.shangri-la.com) هو صالة في فندق مركز كيري في المنطقة التجارية المركزية مقفر حيث الغربية الرجال في ببزات مخططة والمرأة الصينية مع الشراب اللؤلؤ ، والمغازل والاستماع الى موسيقى الجاز المعايير. الأصغر سنا، والمغامرة أكثر، وسوف يتوجه الى بعيد D-22، ونادي الروك في حي الجامعة في المدينة (242 Chengfu الطريق؛ 86-10-6265-3177؛ www.d22beijing.com). في بلد حيث يتم التحكم في موجات الراديو التي الأغاني طرف والحب من قبل الفتيات الجميلات في كل مكان، لا تزال تعتبر رول صخرة مقصور على فئة معينة. الفرق منزل في D-22 - سيارات Carsick، القنفذ وغيرها - التي تحاول تغيير ذلك.

نيويورك تايمز يصف سنترو كما في "المنطقة التجارية المركزية مقفر" وبانها "حيث الرجال الغربيين في ببزات مخططة والمرأة الصينية مع الشراب اللؤلؤ، والمغازل والاستماع الى موسيقى الجاز المعايير." هذا هو المفترض ليروق لنا؟ هم. سنترو على ما يرام إذا كنت تعيش في بكين، ولكن اذا كنت تزور، انتقل إلى العالم من وونغ سوزي . انها مؤسسة بكين مع شيء بالنسبة لأولئك الذين يحبون الرقصة (أ قاعة الرقص)، والاسترخاء مع الشراب (الافيون السرير على غرار مقاعد)، أو الجلوس في ليالي جميلة (على سطح السفينة واسعة). إذا لم يكن في نهاية الأمر طريقتك، وأماكن أخرى - فلفل، سوق، بلوك 8 (بما في ذلك صالة نوعا ما سنترو مثل I-الترا) - على مسافة قريبة، ويسمح لك لتصل إلى الحانات القليلة في ليلة واحدة. أو يمكنك الكابينة على ملعب العمال، Sanlitun، شارع محظوظ، أو في مكان آخر.

أما بالنسبة لل D-22 ، هو زيادة من وسط المدينة، ولكن إذا كنت في بكين والمحلية مشاهد الموسيقى الحية هي أزعج الخاص بك، ثم لماذا لا؟

* أما بالنسبة لكثير من الخيارات بالنسبة للطريقة التي وصفت بها.

** بواسطة Sanlitun، وأنا أعتبر أن صحيفة نيويورك تايمز يعني شمال قطاع Sanlitun مع صف طويل من نسخة لاتفاقية مناهضة التعذيب القضبان (حيث "شريط سيدة" تنتهج شنق) ومنطقة استوديو تونغلى قريب (الذي يرتبط مع تجار المخدرات)، لا Sanlitun الجنوب، في منزل والمثقف، والعربة، بار س والبقع الأخرى).

ملاحظة: للحصول على آخر تأخذ على خط سير نيويورك تايمز، انظر A فونغ لى الحديثة .