Beijing Boyce

A Somewhat Young China Hand on the Local Drinking Scene
Archive for October 31st, 2009

Police in action: Heavy security for Beijing Guo’an football finale

Update: Here are the three photos I got after the game (unfortunately, my camera battery died).

-

Security around Workers Stadium for today’s Beijing Guo’an football finale is heavier today than I remember it being even during The Olympics. I popped out of my apartment building across from the southeast corner of the stadium, quite far from the main entrances, to find four policemen at the gate, and then walked along the eastern side of the stadium where I passed more than a dozen police cars, vans, and buses as well as more than a hundred officers in uniform. Either the Beijing Guo’an, who are playing for the title right now, have a lot of fans among the police or the fans they do have the potential for a bit of misbehavior. I’m betting on the latter. A few shots from the walk…

beijing boyce bars blog police at workers stadium for guoan game (2)

Guo'an fans get some garb.

beijing boyce bars blog police at workers stadium for guoan game (3)

Police vehicles near Workers Stadium east gate

beijing boyce bars blog police at workers stadium for guoan game (1)

A group of five officers near China View

beijing boyce bars blog police at workers stadium for guoan game (4)

Officers test chair safety at Drei Kronen.

beijing boyce bars blog police at workers stadium for guoan game

East gate from the fourth floor of China View

1 comment

Trouble in Tongli Studio: “give our hard-earned money back!”

beijing boyce bars blog tongli studio protest signs-

Spotted these signs about 20 minutes ago attached to Cosmo Lounge, just in front of Cosmo Hot Dog, outside Tongli Studio. The one on the right basically has “give our hard-earned money back!” in Chinese. I asked The Village Grouch for a translation of the other. Here is his take:

Tong Li, give back our sweat blood [hard-earned] money / Who will uphold justice?  / Give back the peasants’ and workers’ hard-earned money

(Hat tip to DJ Chunky)

3 comments